Brotherly Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Artists: Keith Whitley and Earl Thomas Conley
الفنانين: كيث وايتلي وإيرل توماس كونلي
BROTHERLY LOVE
الحب الأخوي
We shared the same last name and the same color eyes
لقد شاركنا نفس الاسم الأخير ونفس لون العيون
But we fought like tigers over that old red bike
لكننا تشاجرنا مثل النمور على تلك الدراجة الحمراء القديمة
I'm battin' first and you can't use my glove
أنا أضرب أولاً ولا يمكنك استخدام قفازتي
It wouldn't take long 'til push came to shove
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يأتي الدفع
But, we looked out for each other with Brotherly Love
لكننا اعتنينا ببعضنا البعض بالحب الأخوي
You hated girls 'til I had my first date
لقد كرهت الفتيات حتى كان لي موعدي الأول
I brought her home from the movies; you stayed up late
أحضرتها إلى المنزل من السينما. لقد سهرت لوقت متأخر
Three on the couch watchin' T.V.
ثلاثة على الأريكة يشاهدون التلفاز
I was smilin' at her while you were laughin' at me
كنت أبتسم لها بينما كنت تضحك علي
But, I wouldn't trade it for nothin', Brotherly Love
لكنني لن أقايضها مقابل لا شيء أيها الحب الأخوي
(Chorus)
(جوقة)
There's a bond that brothers know
There's a bond that brothers know
And it gets stronger as they grow
ويصبح أقوى مع نموهم
A love that time and miles can't come between
الحب الذي لا يمكن أن يأتي بينه الزمن والأميال
We disagreed but in the end
لقد اختلفنا ولكن في النهاية
There will never be two closer friends
لن يكون هناك صديقان مقربان أبدًا
And Brotherly Love is something we all need.
والحب الأخوي هو شيء نحتاجه جميعًا.
They share the same last name and the same color eyes
يشتركون في نفس الاسم الأخير ونفس لون العيون
But they fight like tigers over one old' red bike
لكنهم يتقاتلون مثل النمور على دراجة حمراء قديمة
And lookin' at them reminds me of us
والنظر إليهم يذكرني بنا
They're gonna fight and they're gonna fuss
سوف يتقاتلون وسيثيرون ضجة
But, they got something special, it's Brotherly Love.
لكنهم حصلوا على شيء خاص، إنه الحب الأخوي.
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)