Brotherly Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Artists: Keith Whitley and Earl Thomas Conley
Artyści: Keith Whitley i Earl Thomas Conley
BROTHERLY LOVE
MIŁOŚĆ BRATA
We shared the same last name and the same color eyes
Mieliśmy to samo nazwisko i ten sam kolor oczu
But we fought like tigers over that old red bike
Ale walczyliśmy jak tygrysy o ten stary czerwony rower
I'm battin' first and you can't use my glove
Ja uderzam pierwszy, a ty nie możesz używać mojej rękawicy
It wouldn't take long 'til push came to shove
Nie trwało długo, zanim doszło do nacisku
But, we looked out for each other with Brotherly Love
Ale troszczyliśmy się o siebie nawzajem w ramach Braterskiej Miłości
You hated girls 'til I had my first date
Nienawidziłeś dziewczyn, dopóki nie miałem pierwszej randki
I brought her home from the movies; you stayed up late
Przywiozłem ją do domu z kina; nie spałeś do późna
Three on the couch watchin' T.V.
Trójka na kanapie i oglądanie telewizji
I was smilin' at her while you were laughin' at me
Uśmiechałem się do niej, podczas gdy ty śmiałeś się ze mnie
But, I wouldn't trade it for nothin', Brotherly Love
Ale nie zamieniłbym tego na nic, Braterska Miłość
(Chorus)
(Refren)
There's a bond that brothers know
Istnieje więź, którą znają bracia
And it gets stronger as they grow
A w miarę ich wzrostu staje się silniejszy
A love that time and miles can't come between
Miłość, w której czas i mile nie mogą stanąć pomiędzy
We disagreed but in the end
Nie zgodziliśmy się, ale ostatecznie
There will never be two closer friends
Nigdy nie będzie dwóch bliższych przyjaciół
And Brotherly Love is something we all need.
A miłość braterska jest czymś, czego wszyscy potrzebujemy.
They share the same last name and the same color eyes
Mają to samo nazwisko i ten sam kolor oczu
But they fight like tigers over one old' red bike
Ale walczą jak tygrysy o jeden stary, czerwony rower
And lookin' at them reminds me of us
A patrzenie na nie przypomina mi nas
They're gonna fight and they're gonna fuss
Będą walczyć i będą się kłócić
But, they got something special, it's Brotherly Love.
Ale mają w sobie coś wyjątkowego, jest to Braterska Miłość.
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)