Miami, My Amy Liedtext Deutsche Übersetzung

Recorded by: Keith Whitley
Aufgenommen von: Keith Whitley
One of his bests, I think. His voice really shines on this recording.
Einer seiner besten, denke ich. Seine Stimme glänzt auf dieser Aufnahme wirklich.
Great harmony also.
Tolle Harmonie auch.
On the album, "L.A. to Maimi", recorded August of 1996.
Auf dem Album „L.A. to Maimi“, aufgenommen im August 1996.
Intro:
Einführung:
Well everybody talks about the California quakes,
Nun, alle reden über die Erdbeben in Kalifornien,
but the first time I ever felt the earth shake
Aber zum ersten Mal fühlte ich, wie die Erde bebte
was in Miami, when Amy touched me
war in Miami, als Amy mich berührte
aww it shook me
Oh, es hat mich erschüttert
I told her I loved her and I wanted to stay
Ich sagte ihr, dass ich sie liebte und bleiben wollte
but she said be sure and I call you in L.A.
Aber sie sagte, seien Sie sicher und ich rufe Sie in L.A. an.
even in the taxi I could hear
Selbst im Taxi konnte ich es hören
my telephone ring
mein Telefon klingelt
callin' me from:
Ruf mich an von:
Miami, my Amy
Miami, meine Amy
what took you so long I thought you'd never call
Warum hast du so lange gebraucht? Ich dachte, du würdest nie anrufen
Miami, oh my Amy
Miami, oh meine Amy
Miami, my Amy loves me after all
Miami, meine Amy liebt mich schließlich
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Verse II.
Vers II.
Now Amy just called and said please come back
Jetzt hat Amy gerade angerufen und gesagt, bitte komm zurück
Said I'm on my way babe ain't even unpacked
Sagte, ich bin auf dem Weg, Baby, es ist noch nicht einmal ausgepackt
I want you and I love you
Ich will dich und ich liebe dich
tha's all she had to say, goodbye L.A.
Das ist alles, was sie zu sagen hatte: Auf Wiedersehen L.A.
Now once again I'm Maimi bound
Jetzt bin ich wieder einmal an Maimi gebunden
Can't wait til this plane touches down
Ich kann es kaum erwarten, bis dieses Flugzeug landet
'cause I know my Amy will be waitin
Weil ich weiß, dass meine Amy warten wird
at that Maimi gate -- I can't wait
an diesem Maimi-Tor – ich kann es kaum erwarten
Miami, my Amy
Miami, meine Amy
what took you so long I thought you'd never call
Warum hast du so lange gebraucht? Ich dachte, du würdest nie anrufen
Miami, oh my Amy
Miami, oh meine Amy
Miami, my Amy loves me after all
Miami, meine Amy liebt mich schließlich
Ending
Ende
Repeat Intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Keith Reding
Keith Reding
St. Louis, MO
St. Louis, MO
reding@mcione.com
reding@mcione.com