Miami, My Amy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by: Keith Whitley
Nagranie: Keith Whitley
One of his bests, I think. His voice really shines on this recording.
Myślę, że jeden z jego najlepszych. Jego głos naprawdę błyszczy na tym nagraniu.
Great harmony also.
Również wielka harmonia.
On the album, "L.A. to Maimi", recorded August of 1996.
Na albumie „LA to Maimi” nagranym w sierpniu 1996 r.
Intro:
Wprowadzenie:
Well everybody talks about the California quakes,
Cóż, wszyscy mówią o trzęsieniach w Kalifornii,
but the first time I ever felt the earth shake
ale po raz pierwszy w życiu poczułem, jak ziemia się trzęsie
was in Miami, when Amy touched me
byłem w Miami, kiedy Amy mnie dotknęła
aww it shook me
och, wstrząsnęło mną
I told her I loved her and I wanted to stay
Powiedziałem jej, że ją kocham i chcę zostać
but she said be sure and I call you in L.A.
ale powiedziała, bądź pewien i zadzwonię do ciebie w L.A.
even in the taxi I could hear
nawet w taksówce słyszałem
my telephone ring
dzwoni mój telefon
callin' me from:
dzwonisz do mnie z:
Miami, my Amy
Miami, moja Amy
what took you so long I thought you'd never call
co ci zajęło tyle czasu, że myślałem, że nigdy nie zadzwonisz
Miami, oh my Amy
Miami, och moja Amy
Miami, my Amy loves me after all
Miami, mimo wszystko moja Amy mnie kocha
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse II.
Werset II.
Now Amy just called and said please come back
Teraz Amy właśnie zadzwoniła i powiedziała, proszę, wróć
Said I'm on my way babe ain't even unpacked
Powiedziałem, że idę, kochanie, nawet nie jestem rozpakowany
I want you and I love you
Pragnę Cię i kocham Cię
tha's all she had to say, goodbye L.A.
to wszystko co miała do powiedzenia, żegnaj, L.A.
Now once again I'm Maimi bound
Teraz po raz kolejny jestem związany z Maimi
Can't wait til this plane touches down
Nie mogę się doczekać, aż ten samolot wyląduje
'cause I know my Amy will be waitin
bo wiem, że moja Amy będzie czekać
at that Maimi gate -- I can't wait
przy tej bramie Maimi – nie mogę się doczekać
Miami, my Amy
Miami, moja Amy
what took you so long I thought you'd never call
co ci zajęło tyle czasu, że myślałem, że nigdy nie zadzwonisz
Miami, oh my Amy
Miami, och moja Amy
Miami, my Amy loves me after all
Miami, mimo wszystko moja Amy mnie kocha
Ending
Zakończenie
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Keith Reding
Keitha Redinga
St. Louis, MO
St. Louis, MO
reding@mcione.com
reding@mcione.com