I Wonder كلمات أغنية ترجمة عربية

I WONDER Kellie Pickler
أنا أتساءل كيلي بيكلر
Email: clichedplatitude@hotmail.com
البريد الإلكتروني: clichedplatitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
مقدمة: أ بم أ ه
Sometimes I think about you
أحيانا أفكر فيك
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
أتساءل عما إذا كنت هناك في مكان ما تفكر بي
And would you even recognize
وهل ستتعرف حتى
the woman that your little girl has grown up to be
المرأة التي كبرت ابنتك الصغيرة لتكون
Cause I look in the mirror and all I see
لأنني أنظر في المرآة وكل ما أرى
are your brown eyes lookin back at me
هل عيونك البنية تنظر إليّ؟
Theyre the only thing you ever gave to me at all
إنهم الشيء الوحيد الذي قدمته لي على الإطلاق
Oh, I hear the weathers nice in California
أوه، أسمع أن الطقس لطيف في كاليفورنيا
Theres sunny skies as far as eye can see
هناك سماء مشمسة بقدر ما تستطيع أن تراه العين
If you ever come back home to Carolina
إذا عدت إلى المنزل في كارولينا
I wonder what youd say to me
وأتساءل ماذا ستقول لي
I think about how it aint fair
أفكر في كيف أن الأمر ليس عادلاً
that you werent there to braid my hair like mothers do
أنك لم تكن هناك لتجديل شعري كما تفعل الأمهات
You werent around to cheer me on
لم تكن موجوداً لتشجعني
Help me dress for my high school prom like mothers do
ساعدني في ارتداء ملابس حفلة تخرجي في المدرسة الثانوية كما تفعل الأمهات
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
هل تعتقد أنني لست بحاجة إليك هنا لتمسك بيدي لتجفف دموعي
Did you even miss me through the years at all?
هل اشتقت لي على مر السنين على الإطلاق؟
Oh, I hear the weathers nice in California
أوه، أسمع أن الطقس لطيف في كاليفورنيا
Theres sunny skies as far as eye can see
هناك سماء مشمسة بقدر ما تستطيع أن تراه العين
If you ever come back home to Carolina
إذا عدت إلى المنزل في كارولينا
I wonder what youd say to me
وأتساءل ماذا ستقول لي
Forgiveness is such a simple word
الغفران هو مثل هذه الكلمة البسيطة
But its so hard to do
ولكن من الصعب جدًا القيام بذلك
When youve been hurt
عندما كنت قد تأذيت
Oh, I hear the weathers nice in California
أوه، أسمع أن الطقس لطيف في كاليفورنيا
And just in case youre wonderin about me
وفقط في حال كنت تتساءل عني
From now on I wont be in Carolina
من الآن فصاعدا لن أكون في كارولينا
Your little girl is off,
فتاتك الصغيرة خارجة،
your little girl is off,
فتاتك الصغيرة خارجة،
your little girl is off
فتاتك الصغيرة خارج
To Tennessee
إلى تينيسي