I Wonder Letra Traducción al Español

I WONDER Kellie Pickler
ME PREGUNTO Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
Correo electrónico: clichedplatitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
Introducción: A Bm A E
Sometimes I think about you
A veces pienso en ti
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
Me pregunto si estás por ahí pensando en mí.
And would you even recognize
¿Y reconocerías siquiera?
the woman that your little girl has grown up to be
la mujer que tu pequeña se ha convertido en
Cause I look in the mirror and all I see
Porque me miro en el espejo y todo lo que veo
are your brown eyes lookin back at me
¿Tus ojos marrones me miran?
Theyre the only thing you ever gave to me at all
Son lo único que me diste.
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, escucho el clima agradable en California
Theres sunny skies as far as eye can see
Hay cielos soleados hasta donde alcanza la vista.
If you ever come back home to Carolina
Si alguna vez vuelves a casa en Carolina
I wonder what youd say to me
Me pregunto qué me dirías
I think about how it aint fair
Pienso que no es justo
that you werent there to braid my hair like mothers do
que no estabas allí para trenzarme el pelo como lo hacen las madres
You werent around to cheer me on
No estabas aquí para animarme.
Help me dress for my high school prom like mothers do
Ayúdame a vestirme para el baile de graduación de la escuela secundaria como lo hacen las madres.
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
¿Pensaste que no te necesitaba aquí para tomar mi mano y secar mis lágrimas?
Did you even miss me through the years at all?
¿Me extrañaste siquiera a través de los años?
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, escucho el clima agradable en California
Theres sunny skies as far as eye can see
Hay cielos soleados hasta donde alcanza la vista.
If you ever come back home to Carolina
Si alguna vez vuelves a casa en Carolina
I wonder what youd say to me
Me pregunto qué me dirías
Forgiveness is such a simple word
El perdón es una palabra tan simple.
But its so hard to do
Pero es tan difícil de hacer
When youve been hurt
Cuando te han herido
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, escucho el clima agradable en California
And just in case youre wonderin about me
Y en caso de que te estés preguntando por mí
From now on I wont be in Carolina
De ahora en adelante no estaré en Carolina
Your little girl is off,
Tu pequeña se fue
your little girl is off,
tu pequeña se fue,
your little girl is off
tu pequeña se fue
To Tennessee
A Tennesse