I Wonder Testo Traduzione Italiana

I WONDER Kellie Pickler
MI CHIEDO Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichéplattitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
Intro: A Bm A E
Sometimes I think about you
A volte penso a te
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
Mi chiedo se sei là fuori da qualche parte a pensare a me
And would you even recognize
E lo riconosceresti
the woman that your little girl has grown up to be
la donna che la tua bambina è diventata da grande
Cause I look in the mirror and all I see
Perché mi guardo allo specchio e vedo tutto
are your brown eyes lookin back at me
i tuoi occhi castani mi guardano?
Theyre the only thing you ever gave to me at all
Sono l'unica cosa che mi hai mai dato
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ho sentito che il tempo è bello in California
Theres sunny skies as far as eye can see
Ci sono cieli soleggiati a perdita d'occhio
If you ever come back home to Carolina
Se mai tornerai a casa in Carolina
I wonder what youd say to me
Mi chiedo cosa mi diresti
I think about how it aint fair
Penso a come non sia giusto
that you werent there to braid my hair like mothers do
che non eri lì per intrecciarmi i capelli come fanno le madri
You werent around to cheer me on
Non eri qui a fare il tifo per me
Help me dress for my high school prom like mothers do
Aiutami a vestirmi per il ballo di fine anno del liceo come fanno le madri
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
Pensavi che non avessi bisogno di te qui per tenermi la mano, per asciugarmi le lacrime
Did you even miss me through the years at all?
Ti sono mancato nel corso degli anni?
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ho sentito che il tempo è bello in California
Theres sunny skies as far as eye can see
Ci sono cieli soleggiati a perdita d'occhio
If you ever come back home to Carolina
Se mai tornerai a casa in Carolina
I wonder what youd say to me
Mi chiedo cosa mi diresti
Forgiveness is such a simple word
Il perdono è una parola così semplice
But its so hard to do
Ma è così difficile da fare
When youve been hurt
Quando sei stato ferito
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ho sentito che il tempo è bello in California
And just in case youre wonderin about me
E nel caso ti stessi chiedendo di me
From now on I wont be in Carolina
D'ora in poi non sarò più in Carolina
Your little girl is off,
La tua bambina è fuori,
your little girl is off,
la tua bambina è fuori,
your little girl is off
la tua bambina è partita
To Tennessee
Nel Tennessee