I Wonder Versuri Traducere în Română

I WONDER Kellie Pickler
Mă întreb Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichedplatitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
Introducere: A Bm A E
Sometimes I think about you
Uneori mă gândesc la tine
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
Mă întreb dacă ești acolo undeva, te gândești la mine
And would you even recognize
Și chiar ai recunoaște
the woman that your little girl has grown up to be
femeia în care a crescut fetița ta
Cause I look in the mirror and all I see
Pentru că mă uit în oglindă și tot ce văd
are your brown eyes lookin back at me
sunt ochii tăi căprui care se uită înapoi la mine
Theyre the only thing you ever gave to me at all
Sunt singurul lucru pe care mi l-ai dat vreodată
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, am auzit că vremea este frumoasă în California
Theres sunny skies as far as eye can see
Există cer însorit cât de departe poate vedea ochiul
If you ever come back home to Carolina
Dacă te întorci vreodată acasă în Carolina
I wonder what youd say to me
Mă întreb ce mi-ai spune
I think about how it aint fair
Mă gândesc cum nu e corect
that you werent there to braid my hair like mothers do
că nu ai fost acolo să-mi împletești părul așa cum fac mamele
You werent around to cheer me on
Nu ai fost prin preajmă să mă încurajezi
Help me dress for my high school prom like mothers do
Ajută-mă să mă îmbrac pentru balul meu de liceu, așa cum fac mamele
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
Credeai că nu am nevoie de tine aici ca să mă ții de mână, să-mi usuc lacrimile
Did you even miss me through the years at all?
Chiar ți-a fost dor de mine de-a lungul anilor?
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, am auzit că vremea este frumoasă în California
Theres sunny skies as far as eye can see
Există cer însorit cât de departe poate vedea ochiul
If you ever come back home to Carolina
Dacă te întorci vreodată acasă în Carolina
I wonder what youd say to me
Mă întreb ce mi-ai spune
Forgiveness is such a simple word
Iertarea este un cuvânt atât de simplu
But its so hard to do
Dar e atât de greu de făcut
When youve been hurt
Când ai fost rănit
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, am auzit că vremea este frumoasă în California
And just in case youre wonderin about me
Și în caz că te întrebi despre mine
From now on I wont be in Carolina
De acum înainte nu voi mai fi în Carolina
Your little girl is off,
Fetița ta a plecat,
your little girl is off,
fetița ta a plecat,
your little girl is off
fetița ta a plecat
To Tennessee
În Tennessee