I Wonder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I WONDER Kellie Pickler
ZADOWOLAM Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clichedplatitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
Wprowadzenie: A Bm A E
Sometimes I think about you
Czasami myślę o Tobie
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
Zastanawiam się, czy jesteś gdzieś tam i myślisz o mnie
And would you even recognize
I czy w ogóle byś rozpoznał
the woman that your little girl has grown up to be
kobietą, na którą wyrosła Twoja mała dziewczynka
Cause I look in the mirror and all I see
Bo patrzę w lustro i wszystko co widzę
are your brown eyes lookin back at me
czy twoje brązowe oczy patrzą na mnie?
Theyre the only thing you ever gave to me at all
To jedyne, co mi w ogóle dałeś
Oh, I hear the weathers nice in California
Och, słyszę, że w Kalifornii jest ładna pogoda
Theres sunny skies as far as eye can see
Jak okiem sięgnąć, jest słoneczne niebo
If you ever come back home to Carolina
Jeśli kiedykolwiek wrócisz do domu, do Karoliny
I wonder what youd say to me
Zastanawiam się, co mi powiesz
I think about how it aint fair
Myślę o tym, jakie to niesprawiedliwe
that you werent there to braid my hair like mothers do
że nie było cię tam, żeby zaplecić mi włosy, jak to robią matki
You werent around to cheer me on
Nie było cię w pobliżu, żeby mnie pocieszyć
Help me dress for my high school prom like mothers do
Pomóż mi ubrać się na bal maturalny tak, jak to robią matki
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
Myślałeś, że nie potrzebuję cię tutaj, żebyś trzymał mnie za rękę i osuszał moje łzy?
Did you even miss me through the years at all?
Czy w ogóle tęskniłeś za mną przez te wszystkie lata?
Oh, I hear the weathers nice in California
Och, słyszę, że w Kalifornii jest ładna pogoda
Theres sunny skies as far as eye can see
Jak okiem sięgnąć, jest słoneczne niebo
If you ever come back home to Carolina
Jeśli kiedykolwiek wrócisz do domu, do Karoliny
I wonder what youd say to me
Zastanawiam się, co mi powiesz
Forgiveness is such a simple word
Przebaczenie to takie proste słowo
But its so hard to do
Ale to takie trudne
When youve been hurt
Kiedy zostałeś zraniony
Oh, I hear the weathers nice in California
Och, słyszę, że w Kalifornii jest ładna pogoda
And just in case youre wonderin about me
I na wypadek, gdybyś się o mnie zastanawiał
From now on I wont be in Carolina
Odtąd nie będę w Karolinie
Your little girl is off,
Twoja mała dziewczynka jest nieobecna,
your little girl is off,
twoja mała dziewczynka jest nieobecna,
your little girl is off
twoja mała dziewczynka jest wyłączona
To Tennessee
Do Tennessee