I Wonder Songtekst Nederlandse Vertaling

I WONDER Kellie Pickler
Ik vraag me dat af, Kellie Pickler
Email: clichedplatitude@hotmail.com
E-mail: clicheplatitude@hotmail.com
Intro: A Bm A E
Intro: A Bm A E
Sometimes I think about you
Soms denk ik aan jou
Wonder if youre out there somewhere thinkin bout me
Ik vraag me af of je daar ergens aan mij denkt
And would you even recognize
En zou je het überhaupt herkennen?
the woman that your little girl has grown up to be
de vrouw die jouw kleine meisje is geworden
Cause I look in the mirror and all I see
Want ik kijk in de spiegel en alles wat ik zie
are your brown eyes lookin back at me
zijn je bruine ogen die naar mij terugkijken
Theyre the only thing you ever gave to me at all
Ze zijn het enige dat je me ooit hebt gegeven
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ik hoor dat het mooi weer is in Californië
Theres sunny skies as far as eye can see
Er is een zonnige hemel zover het oog reikt
If you ever come back home to Carolina
Als je ooit terugkomt naar Carolina
I wonder what youd say to me
Ik vraag me af wat je tegen me zou zeggen
I think about how it aint fair
Ik denk erover na dat het niet eerlijk is
that you werent there to braid my hair like mothers do
dat je er niet was om mijn haar te vlechten zoals moeders doen
You werent around to cheer me on
Je was er niet om mij aan te moedigen
Help me dress for my high school prom like mothers do
Help me me te kleden voor mijn middelbare schoolbal, zoals moeders dat doen
Did you think I didnt need you here to hold my hand, to dry my tears
Dacht je dat ik je hier niet nodig had om mijn hand vast te houden, om mijn tranen te drogen?
Did you even miss me through the years at all?
Heb je mij überhaupt gemist door de jaren heen?
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ik hoor dat het mooi weer is in Californië
Theres sunny skies as far as eye can see
Er is een zonnige hemel zover het oog reikt
If you ever come back home to Carolina
Als je ooit terugkomt naar Carolina
I wonder what youd say to me
Ik vraag me af wat je tegen me zou zeggen
Forgiveness is such a simple word
Vergeving is zo'n eenvoudig woord
But its so hard to do
Maar het is zo moeilijk om te doen
When youve been hurt
Wanneer je gewond bent
Oh, I hear the weathers nice in California
Oh, ik hoor dat het mooi weer is in Californië
And just in case youre wonderin about me
En voor het geval je je afvraagt wat mij betreft
From now on I wont be in Carolina
Vanaf nu zal ik niet meer in Carolina zijn
Your little girl is off,
Je kleine meid is weg,
your little girl is off,
je kleine meid is weg,
your little girl is off
je kleine meid is weg
To Tennessee
Naar Tennessee