Never Again كلمات أغنية ترجمة عربية

( this actually is paleyed trough the 1st verse and pre chorus too)
(هذا في الواقع باهت في الآية الأولى والجوقة السابقة أيضًا)
I hope the ring you gave to her turns her finger green
آمل أن الخاتم الذي أعطيته لها سيحول إصبعها إلى اللون الأخضر
Maj7
Maj7
I hope when you're in bed with her, you think of me
أتمنى عندما تكون معها في السرير أن تفكر بي
I would never wish bad things but I don't wish you well
لن أتمنى أبدًا أشياء سيئة ولكني لا أتمنى لك الخير
Maj7
Maj7
Could you tell by the flames that burned your words
هل يمكن أن تعرف من خلال النيران التي أحرقت كلماتك
I never read your letter
لم أقرأ رسالتك قط
'Cos I knew what you'd say
لأنني كنت أعرف ما ستقوله
Maj7
Maj7
Give me that Sunday school answear
أعطني إجابة مدرسة الأحد تلك
Try to make it all ok
حاول أن تجعل كل شيء على ما يرام
Does it hurt to know I'll never be there?
هل يؤلمني معرفة أنني لن أكون هناك أبدًا؟
Bet it sucks to see my face everywhere
أراهن أنه أمر سيء أن أرى وجهي في كل مكان
It was you that chose to end it like you did
أنت من اخترت إنهاء الأمر كما فعلت
I was the last to know
وكنت آخر من يعلم
You knew exactly what you would do
كنت تعرف بالضبط ما ستفعله
And don't say you simply lost your way
ولا تقل أنك ببساطة ضللت طريقك
She may believe you but I never will... never again
قد تصدقك ولكنني لن أفعل ذلك أبدًا... أبدًا مرة أخرى
If she really knows the truth, she deserves you
إذا كانت تعرف الحقيقة حقًا، فهي تستحقك
Maj7
Maj7
A trophy wife, oh how cute
زوجة الكأس، يا لها من لطيفة
Ignorance is bliss
الجهل نعمة
But when your day comes and he's through with you
ولكن عندما يأتي يومك وينتهي معك
Maj7
Maj7
And he'll be through with you
وسوف يكون معك
You'll die together but alone
ستموتان معًا ولكن بمفردكما
Maj7
Maj7
You wrote me in a letter
لقد كتبت لي في رسالة
You couldn't say it right to my face
لا يمكنك أن تقول ذلك بشكل صحيح في وجهي
Maj7
Maj7
Give me that Sunday school answear
أعطني إجابة مدرسة الأحد تلك
Repent yourself away
توب نفسك بعيدا
Does it hurt to know I'll never be there?
هل يؤلمني معرفة أنني لن أكون هناك أبدًا؟
Bet it sucks to see my face everywhere
أراهن أنه أمر سيء أن أرى وجهي في كل مكان
It was you that chose to end it like you did
أنت من اخترت إنهاء الأمر كما فعلت
I was the last to know
وكنت آخر من يعلم
You knew exactly what you would do
كنت تعرف بالضبط ما ستفعله
And don't say you simply lost your way
ولا تقل أنك ببساطة ضللت طريقك
She may believe you but I never will... never again
قد تصدقك ولكنني لن أفعل ذلك أبدًا... أبدًا مرة أخرى
Never again will I hear you
لن أسمعك مرة أخرى أبدًا
Never again will I miss you
أبدا مرة أخرى لن أفتقدك
Never again will I fall to you
أبدا مرة أخرى لن أقع لك
Never, never
أبدا، أبدا
Never again will I kiss you
لن أقبلك مرة أخرى أبدًا
Never again will I want to
لن أرغب في ذلك مرة أخرى أبدًا
Never again will I love you
لن أحبك مرة أخرى أبدًا
Never, never
أبدا، أبدا
Does it hurt to know I'll never be there?
هل يؤلمني معرفة أنني لن أكون هناك أبدًا؟
Bet it sucks to see my face everywhere
أراهن أنه أمر سيء أن أرى وجهي في كل مكان
It was you that chose to end it like you did
أنت من اخترت إنهاء الأمر كما فعلت
I was the last to know
وكنت آخر من يعلم
You knew exactly what you would do
كنت تعرف بالضبط ما ستفعله
And don't say you simply lost your way
ولا تقل أنك ببساطة ضللت طريقك
She may believe you but I never will... never again
قد تصدقك ولكنني لن أفعل ذلك أبدًا... أبدًا مرة أخرى