Never Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

( this actually is paleyed trough the 1st verse and pre chorus too)
(to właściwie jest wyblakłe w pierwszej zwrotce i przed refrenem)
I hope the ring you gave to her turns her finger green
Mam nadzieję, że pierścionek, który jej dałeś, zmieni kolor jej palca na zielony
Maj7
Maj7
I hope when you're in bed with her, you think of me
Mam nadzieję, że kiedy będziesz z nią w łóżku, pomyślisz o mnie
I would never wish bad things but I don't wish you well
Nigdy nie życzyłbym źle, ale nie życzę ci dobrze
Maj7
Maj7
Could you tell by the flames that burned your words
Czy możesz to rozpoznać po płomieniach, które spaliły Twoje słowa?
I never read your letter
Nigdy nie czytałem twojego listu
'Cos I knew what you'd say
Bo wiedziałem, co powiesz
Maj7
Maj7
Give me that Sunday school answear
Daj mi tę odpowiedź ze szkółki niedzielnej
Try to make it all ok
Postaraj się, żeby wszystko było w porządku
Does it hurt to know I'll never be there?
Czy boli świadomość, że nigdy tam nie będę?
Bet it sucks to see my face everywhere
Założę się, że to do bani widzieć wszędzie moją twarz
It was you that chose to end it like you did
To ty zdecydowałeś zakończyć to w ten sposób
I was the last to know
Dowiedziałem się jako ostatni
You knew exactly what you would do
Wiedziałeś dokładnie, co zrobisz
And don't say you simply lost your way
I nie mów, że po prostu zgubiłeś drogę
She may believe you but I never will... never again
Ona może ci uwierzyć, ale ja nigdy... nigdy więcej
If she really knows the truth, she deserves you
Jeśli naprawdę zna prawdę, zasługuje na ciebie
Maj7
Maj7
A trophy wife, oh how cute
Żona-trofeum, och, jaka słodka
Ignorance is bliss
Niewiedza jest błogosławieństwem
But when your day comes and he's through with you
Ale kiedy nadejdzie twój dzień i on z tobą skończy
Maj7
Maj7
And he'll be through with you
I on z tobą skończy
You'll die together but alone
Umrzecie razem, ale samotnie
Maj7
Maj7
You wrote me in a letter
Napisałeś do mnie w liście
You couldn't say it right to my face
Nie mogłeś mi tego powiedzieć prosto w twarz
Maj7
Maj7
Give me that Sunday school answear
Daj mi tę odpowiedź ze szkółki niedzielnej
Repent yourself away
Pożałuj sobie
Does it hurt to know I'll never be there?
Czy boli świadomość, że nigdy tam nie będę?
Bet it sucks to see my face everywhere
Założę się, że to do bani widzieć wszędzie moją twarz
It was you that chose to end it like you did
To ty zdecydowałeś zakończyć to w ten sposób
I was the last to know
Dowiedziałem się jako ostatni
You knew exactly what you would do
Wiedziałeś dokładnie, co zrobisz
And don't say you simply lost your way
I nie mów, że po prostu zgubiłeś drogę
She may believe you but I never will... never again
Ona może ci uwierzyć, ale ja nigdy... nigdy więcej
Never again will I hear you
Nigdy więcej cię nie usłyszę
Never again will I miss you
Nigdy więcej nie będę za tobą tęsknić
Never again will I fall to you
Nigdy więcej nie upadnę do ciebie
Never, never
Nigdy, nigdy
Never again will I kiss you
Nigdy więcej cię nie pocałuję
Never again will I want to
Nigdy więcej nie będę chciała
Never again will I love you
Nigdy więcej nie będę cię kochać
Never, never
Nigdy, nigdy
Does it hurt to know I'll never be there?
Czy boli świadomość, że nigdy tam nie będę?
Bet it sucks to see my face everywhere
Założę się, że to do bani widzieć wszędzie moją twarz
It was you that chose to end it like you did
To ty zdecydowałeś zakończyć to w ten sposób
I was the last to know
Dowiedziałem się jako ostatni
You knew exactly what you would do
Wiedziałeś dokładnie, co zrobisz
And don't say you simply lost your way
I nie mów, że po prostu zgubiłeś drogę
She may believe you but I never will... never again
Ona może ci uwierzyć, ale ja nigdy... nigdy więcej