Kardan Kadın Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kenan Doğulu – Kobieta Śniegu
by Kenan Doğulu
Kenan Doğulu - Kardan Kadın tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Yeter mi
Czy to wystarczy?
Her günüme yazdım seni desem yeter mi
Czy wystarczy powiedzieć, że pisałem do Ciebie codziennie?
Gecem ol sabahım ol desem
Jeśli powiem „bądź moją nocą, bądź moim porankiem”
Şarkılarımda hep seni söylesem yeter mi
Czy wystarczy, że zawsze śpiewam Cię w moich piosenkach?
Canın ister mi
Czy chcesz?
Sever mi
Czy lubi
Kızgın üzgün kalbin yeniden sever mi
Czy twoje wściekłe i smutne serce może znów kochać?
Suyum ol toprağım ol desem
Jeśli powiem „bądź moją wodą, bądź moją ziemią”
Hikâyelerimde ismini söylesem yeter mi
Czy wystarczy, że wspomnę Twoje imię w moich opowieściach?
İkna eder mi
Czy to przekonuje?
Kardan kadın gibi
jak śnieżna kobieta
Soğuk duruyorsun herkese sen
Dla wszystkich wyglądasz na zimnego
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Wiem, że mogę to podgrzać, stopić, jeśli chcesz
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Uwierz mi, jeśli złapię cię w odosobnionym lub ustronnym miejscu, nie przestanę.
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
Czy to źle, że całuję twoje rany i przytulam je z miłością?
İster mi
Czy on chce
Senin de canın teslim olmayı çekmez mi
Czy ty też nie masz ochoty się poddać?
Seviyorum seni diye haykırmak
krzycząc „kocham cię”
İki kişilik bir dünya kurmak hayal mi
Czy marzeniem jest zbudowanie świata dla dwojga ludzi?
Değmez mi
Czy nie warto?
Biter mi
Czy to się skończy?
Bu heves koynunda uyansam da bitmez ki
Nawet jeśli obudzę się w łonie tego entuzjazmu, to nie będzie końca
Kalbim diyor ki eminim
Serce mówi, że jestem pewien
Ama yok mu senin şu yeminin bize günah
Ale czy twoja przysięga nie jest dla nas grzechem?
Yazık etmez mi
Czy to nie wstyd?
Kardan kadın gibi
jak śnieżna kobieta
Soğuk duruyorsun herkese sen
Dla wszystkich wyglądasz na zimnego
Biliyorum ısıtırım eritirim eğer istesen
Wiem, że mogę to podgrzać, stopić, jeśli chcesz
Bir tenhada bir özelde yakalarsam inan durmam
Uwierz mi, jeśli złapię cię w odosobnionym lub ustronnym miejscu, nie przestanę.
Fena mı yaralarını öpe öpe aşkla sarsam
Czy to źle, że całuję twoje rany i przytulam je z miłością?
Senin olsam, sarılsam, ısıtsam
Gdybym był Twój, gdybym Cię przytulił, gdybym Cię ogrzał
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
