Always Gonna Be You Songtekst Nederlandse Vertaling

Kenny Chesney - Always Gonna Be You
Kenny Chesney - Altijd jij blijven
INTRO: D G Em D
INTRO: D G Em D
I could jump on some ol' highway
Ik zou op een oude snelweg kunnen springen
Run a thousand miles or more
Duizend mijl of meer rennen
Unlock some hidden mystery
Ontgrendel een verborgen mysterie
Behind a distant door
Achter een verre deur
I could sail the seven oceans
Ik zou de zeven oceanen kunnen bevaren
us
wij
Til I crawl upon some long forgotten shore
Tot ik op een lang vergeten kust kruip
But it's always gonna be you
Maar jij zult het altijd zijn
Always gonna be you I'm lookin' for
Ik zal altijd jij zijn waar ik naar op zoek ben
I could climb a hundred mountains
Ik zou honderd bergen kunnen beklimmen
Leave a hard ol' world behind
Laat een harde wereld achter je
Wander right across some prairie
Dwaal dwars door een prairie
Like a man out of his mind
Als een man die gek geworden is
I could walk and stare into the sun
Ik kon lopen en in de zon staren
Let it all just burn me deaf and blind
Laat het me allemaal maar doof en blind verbranden
But it's always gonna be you...
Maar jij zult het altijd zijn...
Always gonna be you I'm tryin' to find
Ik zal altijd jij zijn die ik probeer te vinden
Where does a man go for redemption
Waar gaat een mens heen voor verlossing?
Where does he take a broken heart
Waar brengt hij een gebroken hart naartoe?
Shouldn't there be some small exemption
Zou er niet een kleine uitzondering moeten zijn?
If he does all that it takes
Als hij alles doet wat nodig is
To admit to his mistakes
Om zijn fouten toe te geven
Til the truth batters and breaks his world apart
Tot de waarheid zijn wereld beukt en uiteenbreekt
I could ask for my forgiveness
Ik zou om mijn vergeving kunnen vragen
From the heavens high above
Vanuit de hemel hoog boven
Tell myself my prayers are gonna somehow be enough
Zeg tegen mezelf dat mijn gebeden op de een of andere manier genoeg zullen zijn
And lay down in some angels bed
En ging in een engelenbed liggen
Convinced I've found the one I'm dreamin' of
Ervan overtuigd dat ik degene heb gevonden waar ik van droom
But it's always gonna be you...
Maar jij zult het altijd zijn...
Always gonna be you that I love.
Jij zult altijd degene zijn van wie ik hou.
Where does a man seek his salvation?
Waar zoekt een mens zijn verlossing?
When does his mind finally go free?
Wanneer komt zijn geest eindelijk vrij?
Is the pain he feels the only explanation...
Is de pijn die hij voelt de enige verklaring...
For believing lies are true
Want geloven dat leugens waar zijn
For the stone inside his shoe
Voor de steen in zijn schoen
The endless ways the years keep haunting me...
De eindeloze manieren waarop de jaren mij blijven achtervolgen...
I could find an empty church
Ik kon een lege kerk vinden
Get down on my knees
Ga op mijn knieën zitten
Tell myself the mercy
Vertel mezelf de genade
Is a matter of degrees
Is een kwestie van graden
Then lay down in some angel's arms
Ga dan in de armen van een engel liggen
Convinced I've found the one I'm dreamin' of
Ervan overtuigd dat ik degene heb gevonden waar ik van droom
But it's always gonna be you...
Maar jij zult het altijd zijn...
Always gonna be you that I love
Jij zult altijd degene zijn van wie ik hou
Always gonna be you... that I love
Je zult altijd jij zijn... waar ik van hou