Living in Fast Forward كلمات أغنية ترجمة عربية

Living In Fast Forward - Kenny Chesney
العيش في الأمام بسرعة - كيني تشيسني
E-mail: aaron.white8@education.nsw.gov.au
البريد الإلكتروني: aaron.white8@education.nsw.gov.au
The body's a temple, that's what we're told
الجسد هو المعبد، هذا ما قيل لنا
I've treated this one like an old honky-tonk
لقد تعاملت مع هذا مثل هونكي تونك القديم
Greasy cheeseburgers and cheap cigarettes
شطائر الجبن الدهنية والسجائر الرخيصة
One day they'll get me if they ain't got me yet
في يوم من الأيام سوف يحصلون علي إذا لم يحصلوا علي بعد
'Cause I'm living in fast forward
لأنني أعيش في تقدم سريع
A hillbilly rock star out of control
نجم الروك هيلبيلي خارج نطاق السيطرة
I'm living in fast forward
أنا أعيش في تقدم سريع
Now I need to rewind real slow
الآن أنا بحاجة إلى الترجيع ببطء حقيقي
My friends all grew up, they settled down
أصدقائي جميعًا كبروا، واستقروا
Built nice little houses on the outskirts of town
بنيت منازل صغيرة جميلة على مشارف المدينة
They work in their office, drive SUVs
إنهم يعملون في مكاتبهم، ويقودون سيارات الدفع الرباعي
They pray for their babies and they worry 'bout me
يصلون من أجل أطفالهم ويشعرون بالقلق مني
'Cause I'm living in fast forward
لأنني أعيش في تقدم سريع
A hillbilly rock star out of control
نجم الروك هيلبيلي خارج نطاق السيطرة
I'm living in fast forward
أنا أعيش في تقدم سريع
Now I need to rewind real slow
الآن أنا بحاجة إلى الترجيع ببطء حقيقي
I'm always runnin'
أنا أركض دائما
Son of a gunnin'
إبن مدفعي
I've had a good time it's true
لقد قضيت وقتا طيبا هذا صحيح
But the way I've been goin'
لكن الطريقة التي كنت أسير بها
It's time that I toned it
لقد حان الوقت الذي قمت بتنعيمه
Down just a notch or two
أسفل فقط درجة أو اثنتين
Oh yeah ...
أوه نعم ...
'Cause I'm living in fast forward
لأنني أعيش في تقدم سريع
A hillbilly rock star out of control
نجم الروك هيلبيلي خارج نطاق السيطرة
I'm living in fast forward
أنا أعيش في تقدم سريع
Now I need to rewind real slow
الآن أنا بحاجة إلى الترجيع ببطء حقيقي
'Cause I'm living in fast forward
لأنني أعيش في تقدم سريع
A hillbilly rock star out of control
نجم الروك هيلبيلي خارج نطاق السيطرة
I'm living in fast forward
أنا أعيش في تقدم سريع
Now I need to rewind real slow
الآن أنا بحاجة إلى الترجيع ببطء حقيقي
Yeah I need to rewind real slow
نعم أحتاج إلى الترجيع ببطء شديد
Yeah I still got some miles to go
نعم لا يزال لدي بعض الأميال لأقطعها
A D Em D A (til fade out)
A D Em D A (سمسم تتلاشى)