When I See This Bar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
Well I see the souls of so many friends,
Cóż, widzę dusze tak wielu przyjaciół,
And I see us all back here again.
I znowu widzę nas wszystkich tutaj.
With sandy floors and ceiling fans,
Z piaszczystą podłogą i wentylatorami sufitowymi,
A Rastafarian one-man band with songs
Rastafariański jednoosobowy zespół z piosenkami
That fill my memories like a tip jar.
Które wypełniają moje wspomnienia jak słoik na napiwki.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Tak, to właśnie widzę, kiedy widzę ten bar.
(verse)
(wiersz)
I see tourists at Christmas time,
Widzę turystów w czasie świąt Bożego Narodzenia,
And I taste beers with a hint of lime.
A ja smakuję piwa z nutą limonki.
I feel lonely cause it's not the same,
Czuję się samotny, bo to nie to samo,
Different faces and different names,
Różne twarze i różne imiona,
Living like pirates out among the stars.
Żyć jak piraci wśród gwiazd.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Tak, to właśnie widzę, kiedy widzę ten bar.
(chorus)
(refren)
Pieces of our past slowly slip away,
Kawałki naszej przeszłości powoli się wymykają,
But time just stands still when I walk in this place.
Ale czas po prostu stoi w miejscu, kiedy idę w to miejsce.
(verse)
(wiersz)
And I see a kid coming into his own
I widzę, jak dzieciak dochodzi do siebie
And a man learning to move on.
I człowiek uczący się iść dalej.
Somehow trying to find his way,
W jakiś sposób próbując znaleźć swoją drogę,
A dreamer betting on blind faith
Marzyciel obstawiający ślepą wiarę
Chasing that sun and following his heart.
Goniąc za słońcem i podążając za jego sercem.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Tak, to właśnie widzę, kiedy widzę ten bar.
(instrumental)
(instrumentalny)
(chorus)
(refren)
Pieces of our past slowly slip away,
Kawałki naszej przeszłości powoli się wymykają,
But time just stands still when I walk in this place.
Ale czas po prostu stoi w miejscu, kiedy idę w to miejsce.
(verse)
(wiersz)
A few have moved on back to Maine,
Kilku przeniosło się z powrotem do Maine,
Jacksonville and Key Biscayne.
Jacksonville i Key Biscayne.
Some are still living the dream,
Niektórzy wciąż żyją marzeniem,
Stuck in still life it seems.
Wygląda na to, że utknęłam w martwej naturze.
No matter where they've been, or where they are,
Nieważne, gdzie byli i gdzie są,
Yeah, I see 'em here, when I see this bar.
Tak, widzę je tutaj, kiedy widzę ten bar.
when I see this bar.
kiedy widzę ten pasek.
(verse-out)
(werset-out)
I wonder where we go from here
Zastanawiam się, dokąd stąd pójdziemy
(That's what I see when I see this bar)
(To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek)
Life ain't over but it's always near
Życie się nie skończyło, ale zawsze jest blisko
(That's what I see when I see this bar)
(To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek)
I think about all the good times that we had
Myślę o wszystkich dobrych chwilach, które przeżyliśmy
(That's what I see when I see this bar)
(To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek)
It makes me happy and it makes me sad
Cieszy mnie to i sprawia, że jestem smutny
(That's what I see when I see this bar)
(To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek)
How could we be so close, now so far apart
Jak mogliśmy być tak blisko, a teraz tak daleko od siebie
(That's what I see when I see this bar)
(To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek)
That's what I feel, that's what I see (when I see this bar)
To właśnie czuję, to widzę (kiedy widzę ten pasek)
Yeah we were living like pirates and wannabe stars
Tak, żyliśmy jak piraci i niedoszłe gwiazdy
That's what I see when I see this bar
To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek
G C G C, G C, G C, G C, G C (fade)
G C G C, G C, G C, G C, G C (zanikanie)
That's what I see when I see this bar
To właśnie widzę, kiedy widzę ten pasek