When I See This Bar Versuri Traducere în Română

(intro)
(introducere)
(verse)
(vers)
Well I see the souls of so many friends,
Ei bine, văd sufletele atâtor prieteni,
And I see us all back here again.
Și ne văd pe toți aici din nou.
With sandy floors and ceiling fans,
Cu podele de nisip și ventilatoare de tavan,
A Rastafarian one-man band with songs
O trupă rastafariană cu cântece
That fill my memories like a tip jar.
Care îmi umplu amintirile ca un borcan cu bacșiș.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Da, asta văd, când văd acest bar.
(verse)
(vers)
I see tourists at Christmas time,
Văd turiști în perioada Crăciunului,
And I taste beers with a hint of lime.
Și gust beri cu o tentă de lime.
I feel lonely cause it's not the same,
Mă simt singur pentru că nu este la fel,
Different faces and different names,
Fețe diferite și nume diferite,
Living like pirates out among the stars.
Trăind ca pirații printre stele.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Da, asta văd, când văd acest bar.
(chorus)
(refren)
Pieces of our past slowly slip away,
Bucăți din trecutul nostru alunecă încet,
But time just stands still when I walk in this place.
Dar timpul stă pe loc când merg în acest loc.
(verse)
(vers)
And I see a kid coming into his own
Și văd un copil venind în propriile lui
And a man learning to move on.
Și un bărbat care învață să meargă mai departe.
Somehow trying to find his way,
Cumva încercând să-și găsească drumul,
A dreamer betting on blind faith
Un visător care pariază pe credința oarbă
Chasing that sun and following his heart.
Urmărind acel soare și urmându-și inima.
Yeah, that's what I see, when I see this bar.
Da, asta văd, când văd acest bar.
(instrumental)
(instrumental)
(chorus)
(refren)
Pieces of our past slowly slip away,
Bucăți din trecutul nostru alunecă încet,
But time just stands still when I walk in this place.
Dar timpul stă pe loc când merg în acest loc.
(verse)
(vers)
A few have moved on back to Maine,
Câțiva s-au mutat înapoi în Maine,
Jacksonville and Key Biscayne.
Jacksonville și Key Biscayne.
Some are still living the dream,
Unii încă trăiesc visul,
Stuck in still life it seems.
Blocat în natura moartă se pare.
No matter where they've been, or where they are,
Indiferent unde au fost sau unde sunt,
Yeah, I see 'em here, when I see this bar.
Da, îi văd aici, când văd acest bar.
when I see this bar.
când văd acest bar.
(verse-out)
(versul afară)
I wonder where we go from here
Mă întreb unde mergem de aici
(That's what I see when I see this bar)
(Asta văd când văd acest bar)
Life ain't over but it's always near
Viața nu s-a terminat, dar e mereu aproape
(That's what I see when I see this bar)
(Asta văd când văd acest bar)
I think about all the good times that we had
Mă gândesc la toate momentele bune pe care le-am avut
(That's what I see when I see this bar)
(Asta văd când văd acest bar)
It makes me happy and it makes me sad
Mă face fericit și mă întristează
(That's what I see when I see this bar)
(Asta văd când văd acest bar)
How could we be so close, now so far apart
Cum am putut fi atât de apropiați, acum atât de îndepărtați unul de altul
(That's what I see when I see this bar)
(Asta văd când văd acest bar)
That's what I feel, that's what I see (when I see this bar)
Asta simt, asta văd (când văd acest bar)
Yeah we were living like pirates and wannabe stars
Da, trăiam ca niște pirați și ca stele aspirante
That's what I see when I see this bar
Asta văd când văd acest bar
G C G C, G C, G C, G C, G C (fade)
G C G C, G C, G C, G C, G C (decolorare)
That's what I see when I see this bar
Asta văd când văd acest bar