Celebrate Me Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Celebrate Me Home
Świętuj mnie w domu
6/8 time Kenny Loggins & Bob James
6/8 razy Kenny Loggins i Bob James
Intro: F / / Bbsus / / Gm7 / / Ebadd9 / / (2X) F / / Bb / /
Wprowadzenie: F / / Bbsus / / Gm7 / / Ebadd9 / / (2X) F / / Bb / /
Home for the holidays,
Dom na święta,
I believe I've missed each and every face,
Wierzę, że przegapiłem każdą twarz,
Dm G11 C9sus let ring
Dm G11 C9sus niech zadzwoni
Come on and play one easy,
Chodź i zagraj w jeden łatwy,
Let's turn on every love light in the place
Włączmy w tym miejscu każde światło miłości
It's time I found myself,
Już czas, żebym się odnalazł,
Totally surrounded in your circles
Całkowicie otoczony w swoich kręgach
Whoa, my friends
Ojej, moi przyjaciele
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chorus ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chór ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please, celebrate me home, Give me a number,
Proszę, świętuj mnie w domu, daj mi numer,
Please, celebrate me home Play me one more song,
Proszę, uczcijcie mnie w domu, zagrajcie mi jeszcze jedną piosenkę,
(maj7)11
(maj7)11
That I'll always remember, that I can recall,
Że zawsze będę pamiętać, że mogę pamiętać,
whenever I find myself too all alone,
ilekroć znajduję się zupełnie sam,
I can sing me home.
Mogę zaśpiewać mi w domu.
~~~~~~~~~~~~~~~ Verse 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ Werset 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uneasy highway,
Niespokojna autostrada,
Traveling where the Westerly winds can fly,
Podróżując tam, gdzie mogą latać zachodnie wiatry,
Dm G11 C9sus let ring
Dm G11 C9sus niech zadzwoni
Somebody tried to tell me,
Ktoś próbował mi wmówić,
But the man forgot to tell me why,
Ale mężczyzna zapomniał mi powiedzieć dlaczego,
I gotta count on being gone,
Muszę liczyć na to, że odejdę,
Come on mama, come on daddy,
Chodź mamo, chodź tato,
j7
j7
And please what you want from me,
I proszę, czego ode mnie chcesz,
I'll be strong, I'll be weak
Będę silny, będę słaby
~~~~~~~~~~~~~~ Chorus 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ Refren 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please, celebrate me home, Gimme a number,
Proszę, uczcij mnie w domu, daj mi numer,
please, celebrate me home Play me one more song,
proszę, uczcij mnie w domu, zagraj mi jeszcze jedną piosenkę,
(maj711
(maj711
That I'll always remember, that I can recall,
Że zawsze będę pamiętać, że mogę pamiętać,
whenever I find myself too all alone,
ilekroć znajduję się zupełnie sam,
I can make believe I've never gone,
Mogę udawać, że nigdy nie odszedłem,
I never know where I belong, Sing me home.
Nigdy nie wiem, gdzie należę. Zaśpiewaj mi do domu.
Celebrate me home, Gimme a number,
Powitaj mnie w domu, daj mi numer,
please, celebrate me home
proszę, uczcij mnie w domu
Play me one more song, y'all
Zagrajcie mi jeszcze jedną piosenkę, wszyscy
~~~~~~~~~~~~~~~~ Bridge ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ Most ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
////aj7
////aj7
Celebrate, celebrate , Celebrate, celebrate
Świętuj, świętuj, świętuj, świętuj
Celebrate, celebrate, Celebrate, celebrate
Świętuj, świętuj, świętuj, świętuj
Celebrate me home
Powitaj mnie w domu
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Proszę, świętuj mnie w domu, Proszę, świętuj mnie w domu,
Oh Well I'm finally here, But I'm bound to roam,
No cóż, w końcu tu jestem, ale muszę wędrować,
Come on celebrate me home Well I'm finally here,
Chodź, świętuj mnie w domu, w końcu tu jestem,
But I'm bound to roam, Come on celebrate me home
Ale jestem zobowiązany do wędrowania. Chodź, uczcij mnie w domu
Well I'm finally here, But I'm bound to roam,
Cóż, w końcu tu jestem, ale muszę wędrować,
Come on celebrate me home
Chodź, świętuj mnie w domu
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Proszę, świętuj mnie w domu, Proszę, świętuj mnie w domu,
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Proszę, świętuj mnie w domu, Proszę, świętuj mnie w domu,
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Proszę, świętuj mnie w domu, Proszę, świętuj mnie w domu,