Celebrate Me Home Versuri Traducere în Română

Celebrate Me Home
Sărbătorește-mă acasă
6/8 time Kenny Loggins & Bob James
6/8 timp Kenny Loggins și Bob James
Intro: F / / Bbsus / / Gm7 / / Ebadd9 / / (2X) F / / Bb / /
Introducere: F / / Bbsus / / Gm7 / / Ebadd9 / / (2X) F / / Bb / /
Home for the holidays,
Acasă de sărbători,
I believe I've missed each and every face,
Cred că mi-a fost dor de fiecare față,
Dm G11 C9sus let ring
Dm G11 C9sus lasa sa sune
Come on and play one easy,
Haide și joacă unul ușor,
Let's turn on every love light in the place
Să aprindem fiecare lumină de dragoste din loc
It's time I found myself,
E timpul să mă regăsesc,
Totally surrounded in your circles
Înconjurat total în cercurile tale
Whoa, my friends
Uau, prietenii mei
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Chorus ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~ Refren ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please, celebrate me home, Give me a number,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, dă-mi un număr,
Please, celebrate me home Play me one more song,
Te rog, sărbătorește-mă acasă Mai pune-mi o melodie,
(maj7)11
(maj7)11
That I'll always remember, that I can recall,
Că îmi voi aminti mereu, că pot să-mi amintesc,
whenever I find myself too all alone,
ori de câte ori mă găsesc prea singur,
I can sing me home.
Pot să-mi cânt acasă.
~~~~~~~~~~~~~~~ Verse 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~ Versetul 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Uneasy highway,
Autostradă neliniștită,
Traveling where the Westerly winds can fly,
Călătorind acolo unde vânturile din vest pot zbura,
Dm G11 C9sus let ring
Dm G11 C9sus lasa sa sune
Somebody tried to tell me,
Cineva a încercat să-mi spună,
But the man forgot to tell me why,
Dar omul a uitat să-mi spună de ce,
I gotta count on being gone,
Trebuie să mă bazez că plec,
Come on mama, come on daddy,
Hai mama, hai tati,
j7
j7
And please what you want from me,
Și te rog ce vrei de la mine,
I'll be strong, I'll be weak
Voi fi puternic, voi fi slab
~~~~~~~~~~~~~~ Chorus 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~ Refren 2 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Please, celebrate me home, Gimme a number,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, dă-mi un număr,
please, celebrate me home Play me one more song,
Te rog, sărbătorește-mă acasă Mai pune-mi o melodie,
(maj711
(maj711
That I'll always remember, that I can recall,
Că îmi voi aminti mereu, că pot să-mi amintesc,
whenever I find myself too all alone,
ori de câte ori mă găsesc prea singur,
I can make believe I've never gone,
Pot să cred că nu am plecat niciodată,
I never know where I belong, Sing me home.
Nu știu niciodată unde aparțin, Cântă-mi acasă.
Celebrate me home, Gimme a number,
Sărbătorește-mă acasă, dă-mi un număr,
please, celebrate me home
Te rog, sărbătorește-mă acasă
Play me one more song, y'all
Mai puneți-mi o melodie, toți
~~~~~~~~~~~~~~~~ Bridge ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~ Pod ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
////aj7
////aj7
Celebrate, celebrate , Celebrate, celebrate
Sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește
Celebrate, celebrate, Celebrate, celebrate
Sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește, sărbătorește
Celebrate me home
Sărbătorește-mă acasă
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, Te rog, sărbătorește-mă acasă,
Oh Well I'm finally here, But I'm bound to roam,
Ei bine, în sfârșit sunt aici, dar sunt obligat să hoinăresc,
Come on celebrate me home Well I'm finally here,
Haide, sărbătorește-mă acasă. Ei bine, în sfârșit sunt aici,
But I'm bound to roam, Come on celebrate me home
Dar sunt obligat să hoinăresc, Haide sărbătorește-mă acasă
Well I'm finally here, But I'm bound to roam,
Ei bine, în sfârșit sunt aici, dar sunt obligat să hoinăresc,
Come on celebrate me home
Haide sărbătorește-mă acasă
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, Te rog, sărbătorește-mă acasă,
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, Te rog, sărbătorește-mă acasă,
Please, celebrate me home, Please, celebrate me home,
Te rog, sărbătorește-mă acasă, Te rog, sărbătorește-mă acasă,