Anyone Who Isn't Me Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Anyone Who Isn't Me Tonight
أي شخص ليس أنا الليلة
By Kenny Rogers & Dottie West
بقلم كيني روجرز ودوتي ويست
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
When you made love to me tonight
عندما مارست الحب معي الليلة
I felt as if I'd died and gone to heaven
شعرت كما لو أنني مت وذهبت إلى الجنة
And if that's how it feels to die
وإذا كان هذا هو شعور الموت
Then lay me in your arms I'm thru with livin'
ثم ضعني بين ذراعيك فأنا أعيش
I'll get down on my knees and thank the good lord up above
سأركع على ركبتي وأشكر الرب الطيب في الأعلى
That I??m the lucky girl you chose to love
أنني الفتاة المحظوظة التي اخترت أن تحبها
Chorus:
جوقة:
And I feel sorry for anyone who isn't me tonight
وأشعر بالأسف على أي شخص ليس أنا الليلة
So if you think I'm braggin', well you're right
لذا، إذا كنت تعتقد أنني أتفاخر، فأنت على حق
Your love has sent me flyin?? and I'm higher than a kite
حبك أرسلني أطير؟؟ وأنا أعلى من طائرة ورقية
And I feel sorry for anyone who isn't me tonight
وأشعر بالأسف على أي شخص ليس أنا الليلة
You've got the kind of body
لقد حصلت على هذا النوع من الجسم
That was made to give a man alot of pleasure
وقد تم ذلك لمنح الرجل الكثير من المتعة
And what you're giving me tonight
وماذا ستعطيني الليلة
Is more than anything on earth can measure
هو أكثر من أي شيء على وجه الأرض يمكن قياسه
Every inch of you that's woman makes me that much more a man
كل شبر منك يا امرأة يجعلني رجلاً أكثر بكثير
I've just about enjoyed all that I can stand
لقد استمتعت بكل ما أستطيع تحمله