Love Will Turn You Around Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can run , you can hide, never let it inside
Możesz uciec, możesz się ukryć, nigdy nie wpuść tego do środka
keep living your life in the dark, sooner or later that gentle persuader
żyj dalej w ciemności, prędzej czy później ten delikatny przekonywacz
is gonna catch up with your heart,
dogoni twoje serce,
make you a dreamer, believer, believer in love
sprawi, że będziesz marzycielem, wierzącym, wierzącym w miłość
Right when a man's doing all that he planned
Właśnie wtedy, gdy mężczyzna robi wszystko, co zaplanował
and he thinks he's got just what he needs
i myśli, że ma właśnie to, czego potrzebuje
life will deliver a shock that will shiver him
życie przyniesie szok, który go wstrząśnie
driving him down to his knees
powalając go na kolana
make him start giving, living, living again
spraw, żeby zaczął dawać, żyć, żyć jeszcze raz
(Chorus)
(Refren)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Cóż, to twój umysł za każdym razem namawia cię do opuszczenia
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
It's your heart, that talks you into staying where you are
To twoje serce mówi ci, żebyś został tam, gdzie jesteś
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
Out of the blue she reaches for you
Niespodziewanie sięga po ciebie
and you tell her you don't have the time,
i mówisz jej, że nie masz czasu,
so you move away fast, but you know it won't last
więc szybko się oddalasz, ale wiesz, że to nie potrwa długo
cause you can't get her off of your mind,
bo nie możesz wyrzucić jej ze swoich myśli,
thoughts are burning, turning, turning around
myśli płoną, krążą, krążą
How do you know when to stay or to go
Skąd wiesz, kiedy zostać, a kiedy odejść
and how do you know when it's real,
i skąd wiesz, że to prawda,
you don't need a sign to make up your mind
nie potrzebujesz znaku, żeby podjąć decyzję
you've got your heart at the wheel,
masz serce za kierownicą,
you want to start sharing, caring, caring again
chcesz zacząć dzielić się, troszczyć, jeszcze raz troszczyć się
(Chorus)
(Refren)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Cóż, to twój umysł za każdym razem namawia cię do opuszczenia
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
It's your heart, that talks you into staying where you are
To twoje serce mówi ci, żebyś został tam, gdzie jesteś
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
love will turn you around, turn you around
miłość cię odwróci, odwróci cię
turn you around
zawrócić cię