Love Will Turn You Around Versuri Traducere în Română

You can run , you can hide, never let it inside
Poți fugi, te poți ascunde, nu-l lăsa niciodată înăuntru
keep living your life in the dark, sooner or later that gentle persuader
continuă să-ți trăiești viața în întuneric, mai devreme sau mai târziu acel blând persuasor
is gonna catch up with your heart,
îți va ajunge din urmă inima,
make you a dreamer, believer, believer in love
face din tine un visător, credincios, credincios în dragoste
Right when a man's doing all that he planned
Chiar atunci când un bărbat face tot ce a plănuit
and he thinks he's got just what he needs
și crede că are exact ceea ce îi trebuie
life will deliver a shock that will shiver him
viața îi va oferi un șoc care îl va înfiora
driving him down to his knees
împingându-l în genunchi
make him start giving, living, living again
fă-l să înceapă să dea, să trăiască, să trăiască din nou
(Chorus)
(Refren)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Ei bine, mintea ta este cea care te păcălește să pleci de fiecare dată
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
It's your heart, that talks you into staying where you are
Inima ta este cea care te convinge sa ramai acolo unde esti
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
Out of the blue she reaches for you
Din senin, ea se întinde spre tine
and you tell her you don't have the time,
și îi spui că nu ai timp,
so you move away fast, but you know it won't last
așa că te îndepărtezi repede, dar știi că nu va dura
cause you can't get her off of your mind,
pentru că nu o poți scoate din minte,
thoughts are burning, turning, turning around
gândurile ard, se întorc, se întorc
How do you know when to stay or to go
De unde știi când să stai sau să pleci
and how do you know when it's real,
și de unde știi când este real,
you don't need a sign to make up your mind
nu ai nevoie de un semn ca să te hotărăști
you've got your heart at the wheel,
ai inima la volan,
you want to start sharing, caring, caring again
vrei să începi să împărtășești, să ai grijă, să ai grijă din nou
(Chorus)
(Refren)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Ei bine, mintea ta este cea care te păcălește să pleci de fiecare dată
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
It's your heart, that talks you into staying where you are
Inima ta este cea care te convinge sa ramai acolo unde esti
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
love will turn you around, turn you around
dragostea te va întoarce, te va întoarce
turn you around
întoarce-te