Love Will Turn You Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You can run , you can hide, never let it inside
Kaçabilirsin, saklanabilirsin, asla içeri girmesine izin verme
keep living your life in the dark, sooner or later that gentle persuader
Hayatını karanlıkta yaşamaya devam et, er ya da geç o nazik ikna edici
is gonna catch up with your heart,
kalbine yetişecek,
make you a dreamer, believer, believer in love
Seni hayalperest, inançlı, aşka inanan biri yap
Right when a man's doing all that he planned
Tam bir adam planladığı her şeyi yaparken
and he thinks he's got just what he needs
ve tam ihtiyacı olan şeye sahip olduğunu düşünüyor
life will deliver a shock that will shiver him
hayat onu ürpertecek bir şok yaşatacak
driving him down to his knees
onu dizlerinin üstüne çöktürmek
make him start giving, living, living again
Vermeye, yaşamaya, yeniden yaşamaya başlamasını sağla
(Chorus)
(Koro)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Seni her seferinde ayrılman için kandıran şey zihnindir
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
It's your heart, that talks you into staying where you are
Seni olduğun yerde kalmaya ikna eden kalbindir
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
Out of the blue she reaches for you
Durup dururken sana ulaşıyor
and you tell her you don't have the time,
ve ona vaktin olmadığını söylüyorsun
so you move away fast, but you know it won't last
yani hızla uzaklaşıyorsun ama bunun uzun sürmeyeceğini biliyorsun
cause you can't get her off of your mind,
çünkü onu aklından çıkaramıyorsun
thoughts are burning, turning, turning around
düşünceler yanıyor, dönüyor, dönüyor
How do you know when to stay or to go
Ne zaman kalacağını ya da gideceğini nasıl biliyorsun?
and how do you know when it's real,
ve bunun gerçek olduğunu nasıl anlarsın?
you don't need a sign to make up your mind
Karar vermek için bir işarete ihtiyacın yok
you've got your heart at the wheel,
direksiyonda kalbin var,
you want to start sharing, caring, caring again
yeniden paylaşmaya, önemsemeye, önemsemeye başlamak istiyorsun
(Chorus)
(Koro)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Seni her seferinde ayrılman için kandıran şey zihnindir
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
It's your heart, that talks you into staying where you are
Seni olduğun yerde kalmaya ikna eden kalbindir
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
love will turn you around, turn you around
aşk seni döndürecek, döndürecek
turn you around
seni döndür