Love Will Turn You Around Letras Tradução em Português

You can run , you can hide, never let it inside
Você pode correr, você pode se esconder, nunca deixe entrar
keep living your life in the dark, sooner or later that gentle persuader
continue vivendo sua vida no escuro, mais cedo ou mais tarde aquele gentil persuasor
is gonna catch up with your heart,
vai alcançar seu coração,
make you a dreamer, believer, believer in love
fazer de você um sonhador, um crente, um crente no amor
Right when a man's doing all that he planned
Bem quando um homem está fazendo tudo o que planejou
and he thinks he's got just what he needs
e ele acha que tem exatamente o que precisa
life will deliver a shock that will shiver him
a vida lhe dará um choque que o fará tremer
driving him down to his knees
deixando-o de joelhos
make him start giving, living, living again
faça-o começar a dar, viver, viver novamente
(Chorus)
(Refrão)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Bem, é a sua mente que te engana para sair toda vez
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
It's your heart, that talks you into staying where you are
É o seu coração que te convence a ficar onde está
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
Out of the blue she reaches for you
Do nada ela alcança você
and you tell her you don't have the time,
e você diz a ela que não tem tempo,
so you move away fast, but you know it won't last
então você se afasta rápido, mas sabe que não vai durar
cause you can't get her off of your mind,
porque você não consegue tirá-la da cabeça,
thoughts are burning, turning, turning around
pensamentos estão queimando, girando, girando
How do you know when to stay or to go
Como você sabe quando ficar ou ir
and how do you know when it's real,
e como você sabe quando é real,
you don't need a sign to make up your mind
você não precisa de um sinal para se decidir
you've got your heart at the wheel,
você tem seu coração ao volante,
you want to start sharing, caring, caring again
você quer começar a compartilhar, cuidar, cuidar novamente
(Chorus)
(Refrão)
Well it's your mind that tricks you into leaving every time
Bem, é a sua mente que te engana para sair toda vez
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
It's your heart, that talks you into staying where you are
É o seu coração que te convence a ficar onde está
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
love will turn you around, turn you around
o amor vai te transformar, te transformar
turn you around
virar você