Reuben James كلمات أغنية ترجمة عربية

Reuben James by Kenny Rogers
روبن جيمس بواسطة كيني روجرز
From Kenny Rogers and the First Edition 1977
من كيني روجرز والطبعة الأولى 1977
Original Key is E
المفتاح الأصلي هو E
Intro E
مقدمة ه
Reuben James
روبن جيمس
In my song you'll live again
في أغنيتي سوف تعيش مرة أخرى
And the phrases that I rhyme
والعبارات التي قافية لها
Are just footsteps outta time
ما هي إلا خطوات خارج الزمن
From a time when I knew you, Reuben James
منذ أن عرفتك، روبن جيمس
Reuben James,
روبن جيمس,
All the folks around Madison County cussed your name
كل الناس حول مقاطعة ماديسون يشتمون اسمك
Just a no account share-cropper coloured man
مجرد رجل ملون بدون حساب
Who'd steal anything he can
من سيسرق أي شيء يستطيع
And everybody laid the blame on Reuben James
وألقى الجميع اللوم على روبن جيمس
Reuben James
روبن جيمس
You still walk the fertile fields of my mind
لا تزال تمشي في الحقول الخصبة لعقلي
The faded shirt, the weathered brow
القميص الباهت، الحاجب المتضرر
The calloused hands upon the plough
الأيدي القاسية على المحراث
Loved you then and I love you now, Reuben James
أحببتك حينها وأحبك الآن، روبن جيمس
Flora Graves,
فلورا جريفز,
The gossip of Madison County died with child
ماتت القيل والقال في مقاطعة ماديسون مع طفل
And although your skin was black
ورغم أن بشرتك كانت سوداء
You were the one who didn't turn your back
أنت الذي لم تدير ظهرك
On a hungry white child with no name, Reuben James
على طفل أبيض جائع بلا اسم، روبن جيمس
Reuben James,
روبن جيمس,
With your mind on my soul and a bible in your right hand
وعقلك على نفسي والكتاب المقدس في يمينك
And you said turn the other cheek
وقلت أدر الخد الآخر
There's a better world waitin' for the meek
هناك عالم أفضل ينتظر الوديع
In my mind these words remain from Reuben James
تبقى هذه الكلمات في ذهني من روبن جيمس
Repeat chorus
كرر الجوقة
Reuben James
روبن جيمس
You still walk the fertile fields of my mind
لا تزال تمشي في الحقول الخصبة لعقلي
The faded shirt, the weathered brow
القميص الباهت، الحاجب المتضرر
The calloused hands upon the plough
الأيدي القاسية على المحراث
Loved you then and I love you now, Reuben James
أحببتك حينها وأحبك الآن، روبن جيمس
Third verse key change F
تغيير مفتاح الآية الثالثة F
(if you can swing it, otherwise keep in key of E)
(إذا كان بإمكانك تأرجحه، وإلا فاحتفظ بمفتاح E)
Reuben James,
روبن جيمس,
One dark cloudy day they brought you from the field
في يوم غائم مظلم أحضروك من الميدان
And to your lonely pine box came
وجاء إلى صندوق الصنوبر الوحيد الخاص بك
Just a preacher me and the rain
مجرد واعظ أنا والمطر
To sing one last refrain for Reuben James
ليغني لازمة أخيرة لروبن جيمس
Chorus x 2
جوقة × 2
Reuben James
روبن جيمس
You still walk the fertile fields of my mind
لا تزال تمشي في الحقول الخصبة لعقلي
The faded shirt, the weathered brow
القميص الباهت، الحاجب المتضرر
The calloused hands upon the plough
الأيدي القاسية على المحراث
Loved you then and I love you now, Reuben James
أحببتك حينها وأحبك الآن، روبن جيمس
If you've enjoyed playing this tab for its ease and accuracy, please rate at UG. Thanks! :)
إذا كنت قد استمتعت بلعب علامة التبويب هذه بسبب سهولتها ودقتها، فيرجى التقييم بـ UG. شكرًا! :)