Reuben James Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Reuben James by Kenny Rogers
Reuben James autorstwa Kenny’ego Rogersa
From Kenny Rogers and the First Edition 1977
Od Kenny’ego Rogersa i pierwszego wydania z 1977 r
Original Key is E
Oryginalny klucz to E
Intro E
Wprowadzenie E
Reuben James
Rubena Jamesa
In my song you'll live again
W mojej piosence znów ożyjesz
And the phrases that I rhyme
I zwroty, które rymuję
Are just footsteps outta time
To tylko kroki poza czasem
From a time when I knew you, Reuben James
Od czasów, kiedy cię znałem, Rubenie Jamesie
Reuben James,
Rubena Jamesa,
All the folks around Madison County cussed your name
Wszyscy ludzie w hrabstwie Madison przeklinali twoje imię
Just a no account share-cropper coloured man
Po prostu kolorowy handlarz akcji bez konta
Who'd steal anything he can
Kto ukradnie wszystko, co się da
And everybody laid the blame on Reuben James
I wszyscy zrzucili winę na Rubena Jamesa
Reuben James
Rubena Jamesa
You still walk the fertile fields of my mind
Wciąż chodzisz po żyznych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brow
Wyblakła koszula, wyblakłe czoło
The calloused hands upon the plough
Zrogowaciałe ręce na pługu
Loved you then and I love you now, Reuben James
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz, Reuben James
Flora Graves,
Flora Graves,
The gossip of Madison County died with child
Plotka z hrabstwa Madison zmarła wraz z dzieckiem
And although your skin was black
I chociaż twoja skóra była czarna
You were the one who didn't turn your back
To ty się nie odwróciłeś
On a hungry white child with no name, Reuben James
Na głodnym białym dziecku bez imienia, Rubenie Jamesie
Reuben James,
Rubena Jamesa,
With your mind on my soul and a bible in your right hand
Ze swoimi myślami na mojej duszy i Biblią w prawej ręce
And you said turn the other cheek
A ty powiedziałeś: nadstaw drugi policzek
There's a better world waitin' for the meek
Lepszy świat czeka na cichych
In my mind these words remain from Reuben James
W mojej pamięci te słowa pozostały po Reubenie Jamesie
Repeat chorus
Powtórz refren
Reuben James
Rubena Jamesa
You still walk the fertile fields of my mind
Wciąż chodzisz po żyznych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brow
Wyblakła koszula, wyblakłe czoło
The calloused hands upon the plough
Zrogowaciałe ręce na pługu
Loved you then and I love you now, Reuben James
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz, Reuben James
Third verse key change F
Zmiana tonacji trzeciego wersetu F
(if you can swing it, otherwise keep in key of E)
(jeśli możesz nim machać, w przeciwnym razie trzymaj się tonacji E)
Reuben James,
Rubena Jamesa,
One dark cloudy day they brought you from the field
Pewnego ciemnego, pochmurnego dnia przywieźli cię z pola
And to your lonely pine box came
I do twojej samotnej sosnowej skrzynki przyszedł
Just a preacher me and the rain
Tylko kaznodzieja i deszcz
To sing one last refrain for Reuben James
Zaśpiewać ostatni refren dla Reubena Jamesa
Chorus x 2
Chór x2
Reuben James
Rubena Jamesa
You still walk the fertile fields of my mind
Wciąż chodzisz po żyznych polach mojego umysłu
The faded shirt, the weathered brow
Wyblakła koszula, wyblakłe czoło
The calloused hands upon the plough
Zrogowaciałe ręce na pługu
Loved you then and I love you now, Reuben James
Kochałem cię wtedy i kocham cię teraz, Reuben James
If you've enjoyed playing this tab for its ease and accuracy, please rate at UG. Thanks! :)
Jeśli podobało Ci się granie w tę zakładkę ze względu na jej łatwość i dokładność, oceń ją na UG. Dzięki! :)