Reuben James Testo Traduzione Italiana

Reuben James by Kenny Rogers
Ruben James di Kenny Rogers
From Kenny Rogers and the First Edition 1977
Da Kenny Rogers e la prima edizione del 1977
Original Key is E
La chiave originale è E
Intro E
IntroduzioneE
Reuben James
Ruben James
In my song you'll live again
Nella mia canzone rivivrai
And the phrases that I rhyme
E le frasi che faccio rima
Are just footsteps outta time
Sono solo passi fuori dal tempo
From a time when I knew you, Reuben James
Da quando ti conoscevo, Reuben James
Reuben James,
Ruben James,
All the folks around Madison County cussed your name
Tutta la gente della contea di Madison ha imprecato contro il tuo nome
Just a no account share-cropper coloured man
Solo un mezzadro di colore senza conto
Who'd steal anything he can
Chi ruberebbe tutto quello che può
And everybody laid the blame on Reuben James
E tutti hanno dato la colpa a Reuben James
Reuben James
Ruben James
You still walk the fertile fields of my mind
Cammini ancora nei fertili campi della mia mente
The faded shirt, the weathered brow
La camicia sbiadita, la fronte segnata dalle intemperie
The calloused hands upon the plough
Le mani callose sull'aratro
Loved you then and I love you now, Reuben James
Ti amavo allora e ti amo adesso, Reuben James
Flora Graves,
Tombe di Flora,
The gossip of Madison County died with child
I pettegolezzi della contea di Madison sono morti con un bambino
And although your skin was black
E anche se la tua pelle era nera
You were the one who didn't turn your back
Sei stato tu a non voltare le spalle
On a hungry white child with no name, Reuben James
Su un bambino bianco affamato e senza nome, Reuben James
Reuben James,
Ruben James,
With your mind on my soul and a bible in your right hand
Con la mente rivolta alla mia anima e una Bibbia nella mano destra
And you said turn the other cheek
E hai detto di porgere l'altra guancia
There's a better world waitin' for the meek
C'è un mondo migliore che aspetta i mansueti
In my mind these words remain from Reuben James
Nella mia mente rimangono queste parole di Reuben James
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Reuben James
Ruben James
You still walk the fertile fields of my mind
Cammini ancora nei fertili campi della mia mente
The faded shirt, the weathered brow
La camicia sbiadita, la fronte segnata dalle intemperie
The calloused hands upon the plough
Le mani callose sull'aratro
Loved you then and I love you now, Reuben James
Ti amavo allora e ti amo adesso, Reuben James
Third verse key change F
Cambio di tonalità della terza strofa F
(if you can swing it, otherwise keep in key of E)
(se riesci a farlo oscillare, altrimenti mantieni la tonalità di Mi)
Reuben James,
Ruben James,
One dark cloudy day they brought you from the field
In una giornata buia e nuvolosa ti hanno portato dal campo
And to your lonely pine box came
E arrivò alla tua solitaria scatola di pino
Just a preacher me and the rain
Solo un predicatore io e la pioggia
To sing one last refrain for Reuben James
Per cantare un ultimo ritornello per Reuben James
Chorus x 2
Coro x2
Reuben James
Ruben James
You still walk the fertile fields of my mind
Cammini ancora nei fertili campi della mia mente
The faded shirt, the weathered brow
La camicia sbiadita, la fronte segnata dalle intemperie
The calloused hands upon the plough
Le mani callose sull'aratro
Loved you then and I love you now, Reuben James
Ti amavo allora e ti amo adesso, Reuben James
If you've enjoyed playing this tab for its ease and accuracy, please rate at UG. Thanks! :)
Se ti è piaciuto giocare a questa scheda per la sua facilità e precisione, valuta su UG. Grazie! :)