Scarlet Fever Letras Tradução em Português

By Kenny Rogers
Por Kenny Rogers
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
I stood outside the Lucky Star staring at the flashing sign
Fiquei do lado de fora do Lucky Star olhando para a placa piscando
It read, Come on in and watch young Scarlets body come alive
Estava escrito: Entre e veja o corpo da jovem Scarlet ganhar vida.
Let her dance for you and cast her spell, youll swear you cant believe her
Deixe-a dançar para você e lançar seu feitiço, você vai jurar que não pode acreditar nela
Be careful not to catch the scarlet fever
Tenha cuidado para não pegar escarlatina
So I paid my fare and walked down front and found an empty chair
Então paguei minha passagem e fui até a frente e encontrei uma cadeira vazia
As I settled in young scarlet took the ribbons from her hair
Quando me acomodei na jovem escarlate tirei as fitas do cabelo dela
The moves her body made while the music played were the likes Ive never seen
Os movimentos que seu corpo fazia enquanto a música tocava eram como eu nunca vi
And she became the envy of my dreams
E ela se tornou a inveja dos meus sonhos
One by one her teasing movements brought the crowd out of their seats
Um por um, seus movimentos provocadores tiraram a multidão de seus assentos
And all at once young scarlet danced straight up in front of me
E de repente a jovem escarlate dançou na minha frente
Scarlet locked another heart upon her chain.
Scarlet prendeu outro coração em sua corrente.
Chorus:
Refrão:
Now I get scarlet fever every time I see her
Agora fico com escarlatina toda vez que a vejo
But shes a night club teaser
Mas ela é uma provocadora de boate
Not paid to notice me
Não pago para me notar
Yes, I get scarlet fever
Sim, estou com escarlatina
If she knew how much I need her
Se ela soubesse o quanto eu preciso dela
Shed place her hand in my hand
Ela colocaria a mão dela na minha mão
And dance away with me
E dance comigo
She looked 25 but I was told that she was just 16
Ela parecia ter 25 anos, mas me disseram que ela tinha apenas 16
She had a way of making a man believe she danced for only him
Ela tinha um jeito de fazer um homem acreditar que ela dançava apenas para ele
As she tantalized I fantasized and felt the sound of my heart beat
Enquanto ela tentava, eu fantasiei e senti o som do meu coração bater
And every night Id dream shed fall in love with me
E todas as noites eu sonharia que ela se apaixonaria por mim
Then one night while driving in my eyes begun to tear
Então, uma noite, enquanto dirigia, meus olhos começaram a lacrimejar
Cause the sign outside the Lucky Star said, Scarlet isnt here
Porque a placa do lado de fora do Lucky Star dizia: Scarlet não está aqui
Shed left that day to find a life of bigger and better things
Ela partiu naquele dia para encontrar uma vida de coisas maiores e melhores
And she left behind my chain of broken dreams
E ela deixou para trás minha cadeia de sonhos desfeitos
Chorus 2:
Refrão 2:
But I still get scarlet fever
Mas eu ainda fico com escarlatina
In my mind I still see her
Na minha mente eu ainda a vejo
Out there dancing somewhere
Lá fora dançando em algum lugar
To another fool like me
Para outro tolo como eu