Scarlet Fever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Kenny Rogers
kaydeden Kenny Rogers
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
I stood outside the Lucky Star staring at the flashing sign
Lucky Star'ın önünde durup yanıp sönen tabelaya baktım
It read, Come on in and watch young Scarlets body come alive
Üzerinde "İçeri gelin ve genç Scarlet'in bedeninin canlanmasını izleyin" yazıyordu.
Let her dance for you and cast her spell, youll swear you cant believe her
Bırakın sizin için dans etsin ve büyüsünü yapsın, ona inanamayacağınıza yemin edeceksiniz
Be careful not to catch the scarlet fever
Kızıl hastalığına yakalanmamaya dikkat edin
So I paid my fare and walked down front and found an empty chair
Ücretimi ödedim, öne doğru yürüdüm ve boş bir sandalye buldum
As I settled in young scarlet took the ribbons from her hair
Genç kızılın içine yerleştiğimde saçından kurdeleleri aldım
The moves her body made while the music played were the likes Ive never seen
Müzik çalarken vücudunun yaptığı hareketler hiç görmediğim türdendi
And she became the envy of my dreams
Ve hayallerimin kıskançlığı oldu
One by one her teasing movements brought the crowd out of their seats
Onun alaycı hareketleri kalabalığı birer birer koltuklarından kaldırdı
And all at once young scarlet danced straight up in front of me
Ve birdenbire genç Scarlet önümde dans etti
Scarlet locked another heart upon her chain.
Scarlet zincirine bir kalp daha kilitledi.
Chorus:
Koro:
Now I get scarlet fever every time I see her
Şimdi onu her gördüğümde kızıl oluyorum
But shes a night club teaser
Ama o bir gece kulübü teaserı
Not paid to notice me
Beni fark etmek için para ödenmedi
Yes, I get scarlet fever
Evet kızıl oluyorum
If she knew how much I need her
Ona ne kadar ihtiyacım olduğunu bilseydi
Shed place her hand in my hand
Elini elime koyacaktı
And dance away with me
Ve benimle dans et
She looked 25 but I was told that she was just 16
25 yaşında görünüyordu ama bana sadece 16 yaşında olduğu söylendi
She had a way of making a man believe she danced for only him
Bir erkeği sadece kendisi için dans ettiğine inandıracak bir yolu vardı
As she tantalized I fantasized and felt the sound of my heart beat
O hayal kurarken ben hayal kurdum ve kalp atışımın sesini hissettim
And every night Id dream shed fall in love with me
Ve her gece bana aşık olduğunu hayal ederdim
Then one night while driving in my eyes begun to tear
Sonra bir gece araba kullanırken gözlerim yaşarmaya başladı
Cause the sign outside the Lucky Star said, Scarlet isnt here
Çünkü Lucky Star'ın dışındaki tabelada "Scarlet burada değil" yazıyordu
Shed left that day to find a life of bigger and better things
Daha büyük ve daha iyi şeylerle dolu bir hayat bulmak için o günü terk etmişti
And she left behind my chain of broken dreams
Ve kırık hayaller zincirimi geride bıraktı
Chorus 2:
Koro 2:
But I still get scarlet fever
Ama hâlâ kızıl hastalığım var
In my mind I still see her
Aklımda hâlâ onu görüyorum
Out there dancing somewhere
Oralarda bir yerlerde dans ediyor
To another fool like me
Benim gibi başka bir aptala