Scarlet Fever Versuri Traducere în Română

By Kenny Rogers
De Kenny Rogers
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
I stood outside the Lucky Star staring at the flashing sign
Am stat în fața Stelei Norocoase, uitându-mă la semnul intermitent
It read, Come on in and watch young Scarlets body come alive
S-a scris: Intră și vezi trupul tinerilor Scarlets prinde viață
Let her dance for you and cast her spell, youll swear you cant believe her
Lasă-o să danseze pentru tine și aruncă-i vraja, vei jura că nu o poți crede
Be careful not to catch the scarlet fever
Aveți grijă să nu vă îmbolnăviți de scarlatina
So I paid my fare and walked down front and found an empty chair
Așa că mi-am plătit tariful și am mers în față și am găsit un scaun gol
As I settled in young scarlet took the ribbons from her hair
Când m-am instalat în tânărul stacojiu, i-a luat panglicile din păr
The moves her body made while the music played were the likes Ive never seen
Mișcările pe care corpul ei le făcea în timp ce muzica era redată au fost cele pe care nu le-am văzut niciodată
And she became the envy of my dreams
Și ea a devenit invidia viselor mele
One by one her teasing movements brought the crowd out of their seats
Una câte una, mișcările ei tachinatoare au scos mulțimea de pe scaune
And all at once young scarlet danced straight up in front of me
Și dintr-o dată tânărul stacojiu a dansat drept în fața mea
Scarlet locked another heart upon her chain.
Scarlet a închis o altă inimă pe lanțul ei.
Chorus:
Refren:
Now I get scarlet fever every time I see her
Acum am scarlatina de fiecare dată când o văd
But shes a night club teaser
Dar ea este un teaser de club de noapte
Not paid to notice me
Nu este plătit să mă observe
Yes, I get scarlet fever
Da, am scarlatina
If she knew how much I need her
Dacă ar ști cât de mult am nevoie de ea
Shed place her hand in my hand
Shed își pune mâna în mâna mea
And dance away with me
Și dansează cu mine
She looked 25 but I was told that she was just 16
Arăta de 25 de ani, dar mi s-a spus că are doar 16 ani
She had a way of making a man believe she danced for only him
Avea un mod de a face un bărbat să creadă că dansează doar pentru el
As she tantalized I fantasized and felt the sound of my heart beat
În timp ce ea a tentat, am fanteziat și am simțit sunetul inimii bătând
And every night Id dream shed fall in love with me
Și în fiecare noapte visez să mă îndrăgostesc de mine
Then one night while driving in my eyes begun to tear
Apoi, într-o noapte, în timp ce conduceam, în ochii mei au început să lacrimeze
Cause the sign outside the Lucky Star said, Scarlet isnt here
Pentru că semnul din afara Stelei Norocoase spunea, Scarlet nu este aici
Shed left that day to find a life of bigger and better things
A plecat în ziua aceea pentru a găsi o viață de lucruri mai mari și mai bune
And she left behind my chain of broken dreams
Și ea a lăsat în urmă lanțul meu de vise rupte
Chorus 2:
Refren 2:
But I still get scarlet fever
Dar încă am scarlatina
In my mind I still see her
În mintea mea încă o văd
Out there dancing somewhere
Acolo dansând undeva
To another fool like me
La un alt prost ca mine