Slow Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

-- Keri Hilson ? Slow Dance --
-- كيري هيلسون؟ رقص بطيء --
Hey this song is kinda the same all the way through =D
مرحبًا، هذه الأغنية هي نفسها نوعًا ما طوال الطريق =D
Intro:
مقدمة:
Come here Baby,
تعال هنا حبيبي،
sometimes I just wanna dance with you?
في بعض الأحيان أريد فقط أن أرقص معك؟
Hold me Like this
عقد لي مثل هذا
Just rock with me
فقط صخرة معي
Verse:
الآية:
Put your arms around me boy,
ضع ذراعيك حولي أيها الفتى
I got something to show you, tonight.
لدي شيء لأريكم إياه الليلة.
And you know I need your undivided attention baby. (whoa)
وأنت تعلم أنني بحاجة إلى اهتمامك الكامل يا عزيزي. (قف)
Aint no other girl, can rock your world like I?
أليس هناك فتاة أخرى تستطيع أن تهز عالمك مثلي؟
So?
لذا؟
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
(Rewind)
(ترجيع)
Make this moment last forever babe.
اجعل هذه اللحظة تدوم إلى الأبد يا عزيزي.
(Feels like)
(يشعر وكأنه)
Your body is calling me.
جسدك يدعوني.
But I dont,
لكنني لا،
Chorus:
جوقة:
I don't want to come on to strong,
لا أريد أن أتقدم بقوة،
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
لكن شيئاً ما يحدث عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
I try to be lady like
أحاول أن أكون سيدة
But I got you here tonight,
لكني أتيت بك إلى هنا الليلة
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
يحدث شيء ما عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
Verse 2:
الآية 2:
Talking with my fingertips (yeah yeah)
التحدث بأطراف أصابعي (نعم نعم)
I got so much to say babe?
لدي الكثير لأقوله يا عزيزتي؟
(Words just get in the way baby, the way baby)
(الكلمات تعيق طريقك يا عزيزي، طريقك يا عزيزي)
Lets see can you read my hips? (Whoa)
دعونا نرى هل يمكنك قراءة الوركين؟ (قف)
Read between the lines?
أقرأ بين السطور؟
As we bump and grind
بينما نتصادم ونطحن
Just getting started from behind
بدأت للتو من الخلف
So one more time
لذلك مرة أخرى
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
(Rewind)
(ترجيع)
Make this moment last forever babe
اجعل هذه اللحظة تدوم إلى الأبد يا عزيزي
(Feels like)
(يشعر وكأنه)
Your body is calling me
جسدك يدعوني
Chorus:
جوقة:
I don't want to come on to strong,
لا أريد أن أتقدم بقوة،
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
لكن شيئاً ما يحدث عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
I try to be lady like
أحاول أن أكون سيدة
but i got you here tonight
لكني أحضرتك هنا الليلة
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
يحدث شيء ما عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
Bridge:
الجسر:
Got you in my element.
حصلت عليك في عنصري.
Time to represent who you with.
حان الوقت لتمثيل من أنت معه.
The whole world is staring at the both of us?
العالم كله يحدق فينا؟
And Im giving you all my love.
وأنا أعطيك كل حبي.
Got you in my element.
حصلت عليك في عنصري.
Time to represent who you with.
حان الوقت لتمثيل من أنت معه.
The whole world is staring at the both of us?
العالم كله يحدق فينا؟
And Im giving you all my love.
وأنا أعطيك كل حبي.
this ones for the dance floor
هذه مخصصة لحلبة الرقص
strictly for the dance floor
بدقة لحلبة الرقص
this ones for the dance floor
هذه مخصصة لحلبة الرقص
strictly for the dance floor
بدقة لحلبة الرقص
this ones for the dance floor
هذه مخصصة لحلبة الرقص
strictly for the dance floor
بدقة لحلبة الرقص
this ones for the dance floor
هذه مخصصة لحلبة الرقص
strictly for..(yeah)
بدقة ل.. (نعم)
Chorus:
جوقة:
I dont,
أنا لا,
I don't want to come on to strong,
لا أريد أن أتقدم بقوة،
But something happens when we slow dance. (When we slow dance)
لكن شيئاً ما يحدث عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
I try to be lady like
أحاول أن أكون سيدة
But I got you here tonight
لكني أحضرتك هنا الليلة
Something happens when we slow dance. (When we slow dance)
يحدث شيء ما عندما نرقص ببطء. (عندما نرقص ببطء)
End with:
تنتهي بـ:
I like that one,
أنا أحب هذا واحد،
Just rock with me.
فقط صخرة معي.