Slow Dance Versuri Traducere în Română

-- Keri Hilson ? Slow Dance --
-- Keri Hilson? Dans lent --
Hey this song is kinda the same all the way through =D
Hei, cântecul acesta este cam același pe tot parcursul =D
Intro:
Introducere:
Come here Baby,
Vino aici iubito,
sometimes I just wanna dance with you?
uneori vreau doar să dansez cu tine?
Hold me Like this
Ține-mă așa
Just rock with me
Doar rock cu mine
Verse:
Vers:
Put your arms around me boy,
Pune-ți brațele în jurul meu, băiete,
I got something to show you, tonight.
Am ceva să-ți arăt, în seara asta.
And you know I need your undivided attention baby. (whoa)
Și știi că am nevoie de atenția ta neîmpărțită, iubito. (hoa)
Aint no other girl, can rock your world like I?
Nicio altă fată nu-ți poate zgudui lumea ca mine?
So?
Aşa?
Pre Chorus:
Pre refren:
(Rewind)
(Înapoi)
Make this moment last forever babe.
Fă ca acest moment să dureze pentru totdeauna iubito.
(Feels like)
(Se simte ca)
Your body is calling me.
Corpul tău mă cheamă.
But I dont,
Dar eu nu,
Chorus:
Refren:
I don't want to come on to strong,
Nu vreau să devin puternic,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Dar ceva se întâmplă când dansăm încet. (Când dansăm încet)
I try to be lady like
Încerc să fiu ca o doamnă
But I got you here tonight,
Dar te-am adus aici în seara asta,
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Se întâmplă ceva când dansăm încet. (Când dansăm încet)
Verse 2:
Versetul 2:
Talking with my fingertips (yeah yeah)
Vorbesc cu vârful degetelor (da, da)
I got so much to say babe?
Am atât de multe de spus, iubito?
(Words just get in the way baby, the way baby)
(Cuvintele doar iau în cale, iubito, în felul în care bebe)
Lets see can you read my hips? (Whoa)
Să vedem că poți să-mi citești șoldurile? (Woa)
Read between the lines?
Citiți printre rânduri?
As we bump and grind
Pe măsură ce lovim și măcinam
Just getting started from behind
Tocmai am început din spate
So one more time
Deci încă o dată
Pre Chorus:
Pre refren:
(Rewind)
(Înapoi)
Make this moment last forever babe
Fă ca acest moment să dureze pentru totdeauna iubito
(Feels like)
(Se simte ca)
Your body is calling me
Corpul tău mă cheamă
Chorus:
Refren:
I don't want to come on to strong,
Nu vreau să devin puternic,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Dar ceva se întâmplă când dansăm încet. (Când dansăm încet)
I try to be lady like
Încerc să fiu ca o doamnă
but i got you here tonight
dar te-am adus aici în seara asta
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Se întâmplă ceva când dansăm încet. (Când dansăm încet)
Bridge:
Pod:
Got you in my element.
Te-am pus în elementul meu.
Time to represent who you with.
E timpul să reprezinți cu cine ești.
The whole world is staring at the both of us?
Lumea întreagă se uită la noi doi?
And Im giving you all my love.
Și îți ofer toată dragostea mea.
Got you in my element.
Te-am pus în elementul meu.
Time to represent who you with.
E timpul să reprezinți cu cine ești.
The whole world is staring at the both of us?
Lumea întreagă se uită la noi doi?
And Im giving you all my love.
Și îți ofer toată dragostea mea.
this ones for the dance floor
acestea pentru ringul de dans
strictly for the dance floor
strict pentru ringul de dans
this ones for the dance floor
acestea pentru ringul de dans
strictly for the dance floor
strict pentru ringul de dans
this ones for the dance floor
acestea pentru ringul de dans
strictly for the dance floor
strict pentru ringul de dans
this ones for the dance floor
acestea pentru ringul de dans
strictly for..(yeah)
strict pentru...(da)
Chorus:
Refren:
I dont,
eu nu,
I don't want to come on to strong,
Nu vreau să devin puternic,
But something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Dar ceva se întâmplă când dansăm încet. (Când dansăm încet)
I try to be lady like
Încerc să fiu ca o doamnă
But I got you here tonight
Dar te-am adus aici în seara asta
Something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Se întâmplă ceva când dansăm încet. (Când dansăm încet)
End with:
Încheiați cu:
I like that one,
imi place aia,
Just rock with me.
Doar rock cu mine.