Slow Dance Letras Tradução em Português

-- Keri Hilson ? Slow Dance --
-- Keri Hilson ? Dança lenta -
Hey this song is kinda the same all the way through =D
Ei, essa música é meio igual do começo ao fim =D
Intro:
Introdução:
Come here Baby,
Venha aqui, querido,
sometimes I just wanna dance with you?
às vezes eu só quero dançar com você?
Hold me Like this
Segure-me assim
Just rock with me
Apenas balance comigo
Verse:
Versículo:
Put your arms around me boy,
Coloque seus braços em volta de mim garoto,
I got something to show you, tonight.
Tenho algo para lhe mostrar esta noite.
And you know I need your undivided attention baby. (whoa)
E você sabe que preciso de sua atenção total, baby. (uau)
Aint no other girl, can rock your world like I?
Nenhuma outra garota pode abalar seu mundo como eu?
So?
Então?
Pre Chorus:
Pré Refrão:
(Rewind)
(Retroceder)
Make this moment last forever babe.
Faça esse momento durar para sempre, querido.
(Feels like)
(Parece que)
Your body is calling me.
Seu corpo está me chamando.
But I dont,
Mas eu não,
Chorus:
Refrão:
I don't want to come on to strong,
Eu não quero ser forte,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Mas algo acontece quando dançamos lentamente.(Quando dançamos lentamente)
I try to be lady like
Eu tento ser uma dama
But I got you here tonight,
Mas eu tenho você aqui esta noite,
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Algo acontece quando dançamos lentamente.(Quando dançamos lentamente)
Verse 2:
Versículo 2:
Talking with my fingertips (yeah yeah)
Falando com as pontas dos dedos (sim, sim)
I got so much to say babe?
Eu tenho tanto a dizer, querido?
(Words just get in the way baby, the way baby)
(As palavras apenas atrapalham, querido, do jeito que querido)
Lets see can you read my hips? (Whoa)
Vamos ver, você consegue ler meus quadris? (Uau)
Read between the lines?
Ler nas entrelinhas?
As we bump and grind
Enquanto batemos e moemos
Just getting started from behind
Apenas começando por trás
So one more time
Então mais uma vez
Pre Chorus:
Pré Refrão:
(Rewind)
(Retroceder)
Make this moment last forever babe
Faça esse momento durar para sempre, querido
(Feels like)
(Parece que)
Your body is calling me
Seu corpo está me chamando
Chorus:
Refrão:
I don't want to come on to strong,
Eu não quero ser forte,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Mas algo acontece quando dançamos lentamente.(Quando dançamos lentamente)
I try to be lady like
Eu tento ser uma dama
but i got you here tonight
mas eu tenho você aqui esta noite
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Algo acontece quando dançamos lentamente.(Quando dançamos lentamente)
Bridge:
Ponte:
Got you in my element.
Coloquei você no meu elemento.
Time to represent who you with.
É hora de representar com quem você está.
The whole world is staring at the both of us?
O mundo inteiro está olhando para nós dois?
And Im giving you all my love.
E estou lhe dando todo o meu amor.
Got you in my element.
Coloquei você no meu elemento.
Time to represent who you with.
É hora de representar com quem você está.
The whole world is staring at the both of us?
O mundo inteiro está olhando para nós dois?
And Im giving you all my love.
E estou lhe dando todo o meu amor.
this ones for the dance floor
esses para a pista de dança
strictly for the dance floor
estritamente para a pista de dança
this ones for the dance floor
esses para a pista de dança
strictly for the dance floor
estritamente para a pista de dança
this ones for the dance floor
esses para a pista de dança
strictly for the dance floor
estritamente para a pista de dança
this ones for the dance floor
esses para a pista de dança
strictly for..(yeah)
estritamente para .. (sim)
Chorus:
Refrão:
I dont,
eu não,
I don't want to come on to strong,
Eu não quero ser forte,
But something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Mas algo acontece quando dançamos lentamente. (Quando dançamos lentamente)
I try to be lady like
Eu tento ser uma dama
But I got you here tonight
Mas eu tenho você aqui esta noite
Something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Algo acontece quando dançamos lentamente. (Quando dançamos lentamente)
End with:
Termine com:
I like that one,
Eu gosto daquele,
Just rock with me.
Apenas balance comigo.