Slow Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

-- Keri Hilson ? Slow Dance --
-- Keri Hilson ? Langzame dans --
Hey this song is kinda the same all the way through =D
Hé, dit nummer is een beetje hetzelfde tot en met =D
Intro:
Inleiding:
Come here Baby,
Kom hier schat,
sometimes I just wanna dance with you?
Soms wil ik gewoon met je dansen?
Hold me Like this
Houd me zo vast
Just rock with me
Rock gewoon met mij mee
Verse:
Vers:
Put your arms around me boy,
Sla je armen om me heen jongen,
I got something to show you, tonight.
Ik moet je iets laten zien, vanavond.
And you know I need your undivided attention baby. (whoa)
En je weet dat ik je onverdeelde aandacht nodig heb, schatje. (wauw)
Aint no other girl, can rock your world like I?
Is er geen ander meisje dat jouw wereld kan rocken zoals ik?
So?
Dus?
Pre Chorus:
Pre-refrein:
(Rewind)
(Terugspoelen)
Make this moment last forever babe.
Laat dit moment voor altijd duren, schat.
(Feels like)
(Voelt als)
Your body is calling me.
Je lichaam roept mij.
But I dont,
Maar dat doe ik niet,
Chorus:
refrein:
I don't want to come on to strong,
Ik wil niet sterk overkomen,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Maar er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
I try to be lady like
Ik probeer een dame te zijn
But I got you here tonight,
Maar ik heb je hier vanavond,
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
Verse 2:
Vers 2:
Talking with my fingertips (yeah yeah)
Praten met mijn vingertoppen (ja ja)
I got so much to say babe?
Ik heb zoveel te zeggen, schat?
(Words just get in the way baby, the way baby)
(Woorden staan gewoon in de weg, schat, de manier waarop schat)
Lets see can you read my hips? (Whoa)
Eens kijken, kun je mijn heupen lezen? (Wauw)
Read between the lines?
Tussen de regels door lezen?
As we bump and grind
Terwijl we botsen en malen
Just getting started from behind
Gewoon van achteren beginnen
So one more time
Dus nog een keer
Pre Chorus:
Pre-refrein:
(Rewind)
(Terugspoelen)
Make this moment last forever babe
Laat dit moment voor altijd duren, schat
(Feels like)
(Voelt als)
Your body is calling me
Je lichaam roept mij
Chorus:
refrein:
I don't want to come on to strong,
Ik wil niet sterk overkomen,
But something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Maar er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
I try to be lady like
Ik probeer een dame te zijn
but i got you here tonight
maar ik heb je hier vanavond
Something happens when we slow dance.(When we slow dance)
Er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
Bridge:
Brug:
Got you in my element.
Ik heb je in mijn element.
Time to represent who you with.
Tijd om te vertegenwoordigen met wie je bent.
The whole world is staring at the both of us?
De hele wereld staart naar ons allebei?
And Im giving you all my love.
En ik geef je al mijn liefde.
Got you in my element.
Ik heb je in mijn element.
Time to represent who you with.
Tijd om te vertegenwoordigen met wie je bent.
The whole world is staring at the both of us?
De hele wereld staart naar ons allebei?
And Im giving you all my love.
En ik geef je al mijn liefde.
this ones for the dance floor
deze voor de dansvloer
strictly for the dance floor
strikt voor de dansvloer
this ones for the dance floor
deze voor de dansvloer
strictly for the dance floor
strikt voor de dansvloer
this ones for the dance floor
deze voor de dansvloer
strictly for the dance floor
strikt voor de dansvloer
this ones for the dance floor
deze voor de dansvloer
strictly for..(yeah)
strikt voor..(ja)
Chorus:
refrein:
I dont,
ik niet,
I don't want to come on to strong,
Ik wil niet sterk overkomen,
But something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Maar er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
I try to be lady like
Ik probeer een dame te zijn
But I got you here tonight
Maar ik heb je hier vanavond
Something happens when we slow dance. (When we slow dance)
Er gebeurt iets als we langzaam dansen. (Als we langzaam dansen)
End with:
Eindig met:
I like that one,
Ik vind die leuk,
Just rock with me.
Rock gewoon met mij mee.