Look at Me Текст Песни Перевод на Русский

VERSE:
СТИХ:
Look at me, Look into my eyes
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Tell me, do you see that I am always by your side?
Скажи, ты видишь, что я всегда рядом с тобой?
Or has the world got you down on your knees?
Или мир поставил тебя на колени?
Come to me
Приди ко мне
Look at you, Look into your heart
Посмотри на себя, загляни в свое сердце
Tell me is there room for you to make a brand new start?
Скажи мне, есть ли у тебя место, чтобы начать все сначала?
Or has the world gotten to you and made you dark?
Или мир добрался до тебя и сделал тебя темным?
Come to me
Приди ко мне
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
«Потому что, когда ты плачешь, я вытираю все твои слезы
And when you laugh, who you think got you that way?
И когда ты смеешься, кто, по твоему мнению, довел тебя до такого?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
И когда ты мечтаешь, детка, когда ты просыпаешься, ты хочешь увидеть меня?
INSTR: A C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
ИНСТР: A C#m F#m F#m7 B D Dm E A D A
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
«Потому что, когда ты плачешь, я вытираю все твои слезы
And when you laugh, who you think got you that way?
И когда ты смеешься, кто, по твоему мнению, довел тебя до такого?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see?
И когда ты мечтаешь, детка, когда ты просыпаешься, ты хочешь увидеть меня?
VERSE:
СТИХ:
Look at us, Look around the world
Посмотрите на нас, посмотрите вокруг мира
'Cuz all you seem to find are unhappy boys, unhappy girls babe
«Потому что все, что ты находишь, это несчастные мальчики и несчастные девочки, детка.
And tell me is that what you want for you and me?
И скажи мне, этого ли ты хочешь для себя и меня?
Don't you want to be happy?
Разве ты не хочешь быть счастливым?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
'Cuz when you cry, all your tears I will wipe away
«Потому что, когда ты плачешь, я вытираю все твои слезы
And when you laugh, who you think got you that way?
И когда ты смеешься, кто, по твоему мнению, довел тебя до такого?
And when you dreeeam babe, when you wake up, is it me you want to see? Baby
И когда ты мечтаешь, детка, когда ты просыпаешься, ты хочешь увидеть меня? Детка
VERSE:
СТИХ:
Look at me, Look into my eyes
Посмотри на меня, посмотри мне в глаза
Tell me, do you see that I am always by your side?
Скажи, ты видишь, что я всегда рядом с тобой?
Or has the world got you down on your knees?
Или мир поставил тебя на колени?
Come to me, You know you can always come to me
Приходи ко мне, ты знаешь, что всегда можешь прийти ко мне.