Wandering Spirit 歌詞 日本語訳

Wandering Spirit
さまよえる魂
Kerry Livgren / AD
ケリー・リブグレン / AD
From the CD "Prime Mover"
CD「プライム・ムーバー」より
Words and Music by Kerry Livgren
言葉と音楽：ケリー・リヴグレン
using the standard tuning conventions:
標準のチューニング規則を使用すると、次のようになります。
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = スライドアップ /w = ワーミーバーアップ
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = スライドダウン \w = ワーミーバーを下に移動
# = harmonic ~ = vibrato
# = ハーモニック ~ = ビブラート
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = プルオフ ^ = ベンド (ピッチアップ)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = ハンマーオン v = ベンド (ダウンピッチ)
HM = harmonic RM = right hand palm mute
HM = ハーモニック RM = 右手パームミュート
(Intro Solo)
(イントロソロ)
-16-15-13-13h15s11~~~~~~--------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~--
-16-15-13-13h15s11~~~~~~--------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~---
See #1
#1 を参照
(Chorus)
(コーラス)
(Middle Solo)
(ミドルソロ)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Main Solo)
(メインソロ)
#2
#2
RM ---- RM
RM ---- RM
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9-----------
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9-----------
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Ending Solo)
(エンディングソロ)
-15~~-17-18-15~~s\---------------------16-15-----------------------------
-15~~-17-18-15~~s\---------------------16-15----------------------------
#3
#3
let string squeak!
弦を鳴らしてみましょう！
Ron's Notes:
ロンのメモ:
#1
#1
Even though this is a keyboard part, I found that this section of the song:
これはキーボードパートですが、曲のこのセクションは次のとおりであることがわかりました。
Sounds good when played using the Root 5 bar chords like this:
次のようにルート 5 のバーコードを使用して演奏すると、良いサウンドになります。
#2
#2
Here's the left hand finger positioning I use for this section of the main
メインのこのセクションで使用する左手の指の位置は次のとおりです。
solo. Starting off with the third finger. It makes it easier to nail that
ソロ。まずは薬指から。それを実現するのが簡単になります
last C# note at the end of a fast run.
高速実行の終わりに最後の C# ノートを作成します。
#3
#3
Livgren has such a fantastic comprehension of musical notes. The
リヴグレンは音符に対する素晴らしい理解力を持っています。の
last note of the ending solo (an open 3rd string) just rings... and
エンディングソロの最後の音（3弦の開放弦）が鳴り響く…そして
he possibly is lightly tapping the 12th fret of the 3rd string - giving
彼はおそらく 3 弦の 12 フレットを軽く叩いています -
the note a slight harmonic tone while it rings out over top the Gm
その音はGmの上で鳴り響きながら、わずかな倍音を奏でます。
chord. He manages to get a finger squeaking sound on the strings as well,
和音。彼はなんとか弦で指がきしむ音を出すことに成功しました。
as he switches between the final notes. This is easily accomplished on a
彼が最後の音を切り替えながら。これは簡単に実現できます
wound 3rd string. (But of course, I don't have a wound 3rd string on
3弦を巻いてます。 （もちろん、3弦には傷はありません）
my Strat!). So, that throws in the possibility of using the 4th string
私のストラト！）。つまり、4番目の文字列を使用する可能性が生じます
for the ending notes. Hmmmm. I guess this is all open to interpretation.
エンディングノート用に。うーん。これはすべて解釈の余地があると思います。
Isn't it great?
すごくないですか？
http://users.aol.com/guitarron
http://users.aol.com/guitarron