Wandering Spirit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wandering Spirit
Wędrujący Duch
Kerry Livgren / AD
Kerry Livgren / AD
From the CD "Prime Mover"
Z płyty CD „Prime Mover”
Words and Music by Kerry Livgren
Słowa i muzyka: Kerry Livgren
using the standard tuning conventions:
stosując standardowe konwencje strojenia:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = przesuń w górę /w = drążek w górę
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = zsuń w dół \w = drążek w dół
# = harmonic ~ = vibrato
# = harmoniczna ~ = wibrato
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = odciągnięcie ^ = zagięcie (skok w górę)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = wciśnięcie młotka v = zagięcie (pochylenie w dół)
HM = harmonic RM = right hand palm mute
HM = harmoniczna RM = wyciszenie prawej dłoni
(Intro Solo)
(Wprowadzenie solo)
-16-15-13-13h15s11~~~~~~--------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~--
-16-15-13-13h15s11~~~~~~-------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~--
See #1
Zobacz #1
(Chorus)
(Refren)
(Middle Solo)
(Środkowe solo)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Main Solo)
(główne solo)
#2
#2
RM ---- RM
RM ---- RM
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9-----------
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9---------------
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Ending Solo)
(Koniec solo)
-15~~-17-18-15~~s\---------------------16-15-----------------------------
-15~~-17-18-15~~s\------16-15-----------------------------
#3
#3
let string squeak!
niech struna skrzypi!
Ron's Notes:
Notatki Rona:
#1
#1
Even though this is a keyboard part, I found that this section of the song:
Mimo że jest to partia klawiszowa, odkryłem, że ten fragment utworu:
Sounds good when played using the Root 5 bar chords like this:
Brzmi dobrze, gdy gra się przy użyciu akordów taktowych Root 5 w następujący sposób:
#2
#2
Here's the left hand finger positioning I use for this section of the main
Oto położenie palca lewej ręki, którego używam w tej części głównej
solo. Starting off with the third finger. It makes it easier to nail that
solo. Zacznij od trzeciego palca. Dzięki temu łatwiej to uchwycić
last C# note at the end of a fast run.
ostatnia nuta C# na końcu szybkiego uruchomienia.
#3
#3
Livgren has such a fantastic comprehension of musical notes. The
Livgren ma fantastyczne zrozumienie nut. The
last note of the ending solo (an open 3rd string) just rings... and
ostatnia nuta końcowej solówki (otwarta trzecia struna) właśnie dzwoni... i
he possibly is lightly tapping the 12th fret of the 3rd string - giving
prawdopodobnie lekko uderza w 12. próg trzeciej struny – daje
the note a slight harmonic tone while it rings out over top the Gm
zanotuj lekki ton harmoniczny, gdy rozbrzmiewa nad Gm
chord. He manages to get a finger squeaking sound on the strings as well,
akord. Udaje mu się też uzyskać dźwięk skrzypiącego palca na strunach,
as he switches between the final notes. This is easily accomplished on a
gdy przełącza się pomiędzy końcowymi nutami. Można to łatwo osiągnąć na
wound 3rd string. (But of course, I don't have a wound 3rd string on
nawiń trzecią strunę. (Ale oczywiście nie mam nawiniętej trzeciej struny
my Strat!). So, that throws in the possibility of using the 4th string
mój Strat!). To stwarza możliwość użycia czwartej struny
for the ending notes. Hmmmm. I guess this is all open to interpretation.
za notatki końcowe. Hmmmm. Myślę, że to wszystko jest kwestią interpretacji.
Isn't it great?
Czy to nie wspaniałe?
http://users.aol.com/guitarron
http://users.aol.com/guitarron