Wandering Spirit Letras Tradução em Português

Wandering Spirit
Espírito Errante
Kerry Livgren / AD
Kerry Livgren/AD
From the CD "Prime Mover"
Do CD "Prime Mover"
Words and Music by Kerry Livgren
Letra e música de Kerry Livgren
using the standard tuning conventions:
usando as convenções de ajuste padrão:
/ = slide up /w = whammy bar up
/ = deslizar para cima /w = barra para cima
\ = slide down \w = whammy bar down
\ = deslizar para baixo \w = barra de impacto para baixo
# = harmonic ~ = vibrato
# = harmônico ~ = vibrato
p = pulloff ^ = bend (up pitch)
p = pulloff ^ = bend (inclinação para cima)
h = hammer on v = bend (down pitch)
h = martelo em v = curva (inclinação para baixo)
HM = harmonic RM = right hand palm mute
HM = harmônico RM = palma da mão direita muda
(Intro Solo)
(Introdução Solo)
-16-15-13-13h15s11~~~~~~--------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~--
-16-15-13-13h15s11~~~~~~--------13^15-13-11-11h13s9~~-11^13-11-9-8~-~-~--
See #1
Veja #1
(Chorus)
(Refrão)
(Middle Solo)
(Solo Médio)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Main Solo)
(Solo Principal)
#2
#2
RM ---- RM
RM---RM
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9-----------
-13----------------------13--13p14h13-11-11h13p11-9-9h11h9s8-9-----------
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Ending Solo)
(Terminando Solo)
-15~~-17-18-15~~s\---------------------16-15-----------------------------
-15~~-17-18-15~~s\---------------------16-15-----------------------------
#3
#3
let string squeak!
deixe a corda ranger!
Ron's Notes:
Notas de Rony:
#1
#1
Even though this is a keyboard part, I found that this section of the song:
Mesmo que esta seja uma parte do teclado, descobri que esta seção da música:
Sounds good when played using the Root 5 bar chords like this:
Soa bem quando tocado usando os acordes do compasso Root 5 como este:
#2
#2
Here's the left hand finger positioning I use for this section of the main
Aqui está o posicionamento do dedo esquerdo que uso para esta seção do principal
solo. Starting off with the third finger. It makes it easier to nail that
sozinho. Começando com o terceiro dedo. Torna mais fácil acertar isso
last C# note at the end of a fast run.
última nota C# no final de uma execução rápida.
#3
#3
Livgren has such a fantastic comprehension of musical notes. The
Livgren tem uma compreensão fantástica das notas musicais. O
last note of the ending solo (an open 3rd string) just rings... and
última nota do solo final (uma 3ª corda aberta) apenas toca... e
he possibly is lightly tapping the 12th fret of the 3rd string - giving
ele possivelmente está batendo levemente na 12ª casa da 3ª corda - dando
the note a slight harmonic tone while it rings out over top the Gm
a nota tem um leve tom harmônico enquanto soa por cima do Gm
chord. He manages to get a finger squeaking sound on the strings as well,
acorde. Ele consegue fazer um som de rangido de dedo nas cordas também,
as he switches between the final notes. This is easily accomplished on a
enquanto ele alterna entre as notas finais. Isto é facilmente conseguido em um
wound 3rd string. (But of course, I don't have a wound 3rd string on
enrole a 3ª corda. (Mas é claro, eu não tenho uma terceira corda enrolada
my Strat!). So, that throws in the possibility of using the 4th string
minha Strat!). Então, isso traz a possibilidade de usar a 4ª corda
for the ending notes. Hmmmm. I guess this is all open to interpretation.
para as notas finais. Hummm. Acho que tudo isso está aberto à interpretação.
Isn't it great?
Não é ótimo?
http://users.aol.com/guitarron
http://users.aol.com/guitarron