Hungover Versuri Traducere în Română

Animal
Animal
2009 RCA Records
2009 RCA Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Drumbeats
Introducere: Bătăi de tobe
Verse 1:
Versetul 1:
And now the sun is rising
Și acum soarele răsare
Now the long walk
Acum plimbarea lungă
back home (back home)
înapoi acasă (înapoi acasă)
There's just so many faces
Sunt atât de multe fețe
But no one i need to
Dar nu am nevoie de nimeni
know (need to know)
stiu (trebuie sa stiu)
Refrain 1:
Refrenul 1:
In the dark I can't fight it
În întuneric nu mă pot lupta
I fake til I'm numb
Falsez până sunt amorțit
But in the bright light
Dar în lumina strălucitoare
I taste you on my tongue
Te gust pe limba mea
Chorus:
Refren:
Now the party's over
Acum petrecerea s-a terminat
and everybody's gone
si toata lumea a plecat
I'm left here with myself
Am rămas aici cu mine
and i wonder what went wrong
și mă întreb ce a mers prost
And now my heart is broken
Și acum inima mea este frântă
Like the bottles on the floor
Ca sticlele de pe jos
Does it really matter?
Chiar contează?
Or am I just hung over you?
Sau sunt doar atârnat peste tine?
ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah
Or am I just hungover?
Sau sunt doar mahmureala?
Verse 2:
Versetul 2:
Even my dirty laundry
Chiar și rufele mele murdare
Everything just smells
Totul doar miroase
like you (like you)
ca tine (ca tine)
And now my head is throbbing
Si acum imi bate capul
Every song is
Fiecare cântec este
out of tune Just like you
detonat La fel ca tine
Refrain 2:
Refrenul 2:
In the dark I can't
În întuneric nu pot
fight til it disappears
lupta pana dispare
But in the daylight
Dar la lumina zilei
I taste you in my tears
Te gust în lacrimi
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Now iv'e got myself
Acum m-am prins
looking like a mess
arătând ca o mizerie
Standing alone here
Stând singur aici
til the end
pana la sfarsit
trying to pretend but no
încercând să mă prefac, dar nu
I put up my fight
Mi-am dat lupta
But this is it
Dar asta este
this time (time)
de data asta (dată)
Cus i'm here in the
Pentru că sunt aici în
end trying to pretend
sfârșește încercând să te prefaci
i'm here in the end
sunt aici pana la urma
trying to pretend yeah
încercând să mă prefac că da
oh ohhh
oh ohh
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Outro:
Outro:
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
A(hold)
A (ține)
Or am I just hungover?
Sau sunt doar mahmureala?