Hungover Текст Песни Перевод на Русский

Animal
Животное
2009 RCA Records
Отчеты RCA 2009 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Drumbeats
Введение: Барабанная дробь
Verse 1:
Стих 1:
And now the sun is rising
И теперь солнце поднимается
Now the long walk
Теперь долгая прогулка
back home (back home)
вернуться домой (вернуться домой)
There's just so many faces
Там так много лиц
But no one i need to
Но никто мне не нужен
know (need to know)
знать (нужно знать)
Refrain 1:
Припев 1:
In the dark I can't fight it
В темноте я не могу с этим бороться
I fake til I'm numb
Я притворяюсь, пока не онемею
But in the bright light
Но в ярком свете
I taste you on my tongue
Я ощущаю твой вкус на своем языке
Chorus:
Припев:
Now the party's over
Теперь вечеринка окончена
and everybody's gone
и все ушли
I'm left here with myself
Я остался здесь сам с собой
and i wonder what went wrong
и мне интересно, что пошло не так
And now my heart is broken
И теперь мое сердце разбито
Like the bottles on the floor
Как бутылки на полу
Does it really matter?
Имеет ли это значение?
Or am I just hung over you?
Или я просто зациклен на тебе?
ah ah ah ah ah ah
ах ах ах ах ах ах
Or am I just hungover?
Или у меня просто похмелье?
Verse 2:
Стих 2:
Even my dirty laundry
Даже мое грязное белье
Everything just smells
Все просто пахнет
like you (like you)
как ты (как ты)
And now my head is throbbing
И теперь моя голова пульсирует
Every song is
Каждая песня
out of tune Just like you
расстроен, как и ты
Refrain 2:
Припев 2:
In the dark I can't
В темноте я не могу
fight til it disappears
сражайся, пока оно не исчезнет
But in the daylight
Но при свете дня
I taste you in my tears
Я ощущаю твой вкус в своих слезах
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Now iv'e got myself
Теперь я получил себя
looking like a mess
выглядит как беспорядок
Standing alone here
Стоя здесь один
til the end
до конца
trying to pretend but no
пытаюсь притвориться, но нет
I put up my fight
Я принял бой
But this is it
Но это все
this time (time)
на этот раз (время)
Cus i'm here in the
Потому что я здесь, в
end trying to pretend
хватит пытаться притворяться
i'm here in the end
я здесь в конце концов
trying to pretend yeah
пытаюсь притвориться, что да
oh ohhh
ох ох
(Repeat Chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Outro:
Аутро:
Ah ah ah
Ах ах ах
Ah ah ah
Ах ах ах
A(hold)
А (удерживать)
Or am I just hungover?
Или у меня просто похмелье?