Last Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Last Goodbye by Ke$ha (Kesha Sebert)
Last Goodbye von Ke$ha (Kesha Sebert)
G: (320033)
G: (320033)
Bm: (x24432)
Bm: (x24432)
Em: (022000)
Em: (022000)
Intro: G Bm G Bm
Intro: G Bm G Bm
I remember the night
Ich erinnere mich an die Nacht
we first met
Wir trafen uns zum ersten Mal
we were so young
wir waren so jung
I can't forget
Ich kann es nicht vergessen
how you kissed my face,
Wie du mein Gesicht geküsst hast,
and you took me home.
und du hast mich nach Hause gebracht.
I remember the life
Ich erinnere mich an das Leben
years ago,
vor Jahren,
the air mattress,
die Luftmatratze,
on the floor.
auf dem Boden.
That was before
Das war vorher
life took control.
Das Leben übernahm die Kontrolle.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
I never thought that I
Ich hätte nie gedacht, dass ich
would ever leave your side.
würde jemals deine Seite verlassen.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
Promise me you won't cry,
Versprich mir, dass du nicht weinst,
this is our last goodbye.
das ist unser letzter Abschied.
When I was lost,
Als ich verloren war,
I found you.
Ich habe dich gefunden.
When I was broke,
Als ich pleite war,
you bought me shoes.
Du hast mir Schuhe gekauft.
You were my first,
Du warst mein erster,
and, damn it, this hurts.
und verdammt noch mal, das tut weh.
Now you've got a girl,
Jetzt hast du ein Mädchen,
someone new,
jemand Neues,
and I can't pretend
und ich kann nicht so tun
to just be cool.
einfach cool sein.
I can't be your friend,
Ich kann nicht dein Freund sein,
so this is the end.
Das ist also das Ende.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
I never thought that I
Ich hätte nie gedacht, dass ich
would ever leave your side.
würde jemals deine Seite verlassen.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
Promise me you won't cry,
Versprich mir, dass du nicht weinst,
this is our last goodbye.
das ist unser letzter Abschied.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Versprich mir, dass du nicht weinst,
this is our last goodbye.
das ist unser letzter Abschied.
Our last goodbye.
Unser letzter Abschied.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
I never thought that I
Ich hätte nie gedacht, dass ich
would ever leave your side.
würde jemals deine Seite verlassen.
Oh, how we lost our minds
Oh, wie wir den Verstand verloren haben
when we fell in love that night.
als wir uns in dieser Nacht verliebten.
Promise me you won't cry,
Versprich mir, dass du nicht weinst,
this is our last goodbye.
das ist unser letzter Abschied.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Versprich mir, dass du nicht weinst,
this is our last goodbye.
das ist unser letzter Abschied.
Our last goodbye.
Unser letzter Abschied.