Last Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Last Goodbye by Ke$ha (Kesha Sebert)
Laatste afscheid door Ke$ha (Kesha Sebert)
G: (320033)
G: (320033)
Bm: (x24432)
Bm: (x24432)
Em: (022000)
Opm: (022000)
Intro: G Bm G Bm
Intro: GBm GBm
I remember the night
Ik herinner me de nacht
we first met
wij ontmoetten elkaar voor het eerst
we were so young
we waren zo jong
I can't forget
Ik kan het niet vergeten
how you kissed my face,
hoe je mijn gezicht kuste,
and you took me home.
en jij bracht mij naar huis.
I remember the life
Ik herinner me het leven
years ago,
jaren geleden,
the air mattress,
het luchtbed,
on the floor.
op de vloer.
That was before
Dat was vroeger
life took control.
het leven nam de controle over.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
would ever leave your side.
ooit jouw zijde zou verlaten.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
Promise me you won't cry,
Beloof me dat je niet zult huilen,
this is our last goodbye.
dit is ons laatste afscheid.
When I was lost,
Toen ik verdwaald was,
I found you.
Ik heb je gevonden.
When I was broke,
Toen ik blut was,
you bought me shoes.
jij hebt schoenen voor mij gekocht.
You were my first,
Jij was mijn eerste,
and, damn it, this hurts.
en verdomd, dit doet pijn.
Now you've got a girl,
Nu heb je een meisje,
someone new,
iemand nieuw,
and I can't pretend
en ik kan niet doen alsof
to just be cool.
om gewoon cool te zijn.
I can't be your friend,
Ik kan je vriend niet zijn,
so this is the end.
dus dit is het einde.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
would ever leave your side.
ooit jouw zijde zou verlaten.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
Promise me you won't cry,
Beloof me dat je niet zult huilen,
this is our last goodbye.
dit is ons laatste afscheid.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Beloof me dat je niet zult huilen,
this is our last goodbye.
dit is ons laatste afscheid.
Our last goodbye.
Ons laatste afscheid.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
I never thought that I
Ik had nooit gedacht dat ik
would ever leave your side.
ooit jouw zijde zou verlaten.
Oh, how we lost our minds
Oh, wat zijn we gek geworden
when we fell in love that night.
toen we die avond verliefd werden.
Promise me you won't cry,
Beloof me dat je niet zult huilen,
this is our last goodbye.
dit is ons laatste afscheid.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Beloof me dat je niet zult huilen,
this is our last goodbye.
dit is ons laatste afscheid.
Our last goodbye.
Ons laatste afscheid.