Last Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Last Goodbye by Ke$ha (Kesha Sebert)
Ostatnie pożegnanie autorstwa Ke$ha (Kesha Sebert)
G: (320033)
G: (320033)
Bm: (x24432)
Bm: (x24432)
Em: (022000)
Em: (022000)
Intro: G Bm G Bm
Wprowadzenie: G Bm G Bm
I remember the night
Pamiętam noc
we first met
spotkaliśmy się po raz pierwszy
we were so young
byliśmy tacy młodzi
I can't forget
Nie mogę zapomnieć
how you kissed my face,
jak całowałeś moją twarz,
and you took me home.
i zabrałeś mnie do domu.
I remember the life
Pamiętam życie
years ago,
lata temu,
the air mattress,
materac dmuchany,
on the floor.
na podłodze.
That was before
To było wcześniej
life took control.
życie przejęło kontrolę.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
would ever leave your side.
kiedykolwiek opuściłby twój bok.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
Promise me you won't cry,
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać,
this is our last goodbye.
to jest nasze ostatnie pożegnanie.
When I was lost,
Kiedy byłem zagubiony,
I found you.
Znalazłem cię.
When I was broke,
Kiedy byłem załamany,
you bought me shoes.
kupiłeś mi buty.
You were my first,
Byłeś moim pierwszym,
and, damn it, this hurts.
i, do cholery, to boli.
Now you've got a girl,
Teraz masz dziewczynę,
someone new,
ktoś nowy,
and I can't pretend
i nie mogę udawać
to just be cool.
żeby było po prostu fajnie.
I can't be your friend,
Nie mogę być twoim przyjacielem,
so this is the end.
więc to jest koniec.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
would ever leave your side.
kiedykolwiek opuściłby twój bok.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
Promise me you won't cry,
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać,
this is our last goodbye.
to jest nasze ostatnie pożegnanie.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać,
this is our last goodbye.
to jest nasze ostatnie pożegnanie.
Our last goodbye.
Nasze ostatnie pożegnanie.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
I never thought that I
Nigdy nie myślałem, że ja
would ever leave your side.
kiedykolwiek opuściłby twój bok.
Oh, how we lost our minds
Och, jak straciliśmy zmysły
when we fell in love that night.
kiedy zakochaliśmy się tamtej nocy.
Promise me you won't cry,
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać,
this is our last goodbye.
to jest nasze ostatnie pożegnanie.
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Na na na, na na na na
Promise me you won't cry,
Obiecaj mi, że nie będziesz płakać,
this is our last goodbye.
to jest nasze ostatnie pożegnanie.
Our last goodbye.
Nasze ostatnie pożegnanie.