Your Love Is My Drug كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
المقدمة: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
Verse 1:
الآية 1:
Maybe I need some rehab
ربما أحتاج إلى بعض إعادة التأهيل
Or maybe just need some sleep
أو ربما تحتاج فقط إلى بعض النوم
I got a sick obsession
عندي هوس مريض
I'm seeing it in my dreams
أراه في أحلامي
I'm looking down every alley
أنا أنظر إلى كل زقاق
I'm making us desperate cause
أنا أجعلنا سببًا يائسًا
I'm staying up all night hoping
سأبقى مستيقظًا طوال الليل على أمل
Hitting my head against the wall
أضرب رأسي بالحائط
Refrain 1:
الامتناع 1:
What you got boy is hard to find
ما حصلت عليه يا فتى من الصعب العثور عليه
I think about it all the time
أفكر في ذلك طوال الوقت
I'm all strung out, my heart is fried
أنا متوتر تمامًا، قلبي مقلي
I just can't get you off my mind
أنا فقط لا أستطيع إخراجك من ذهني
Chorus:
جوقة:
Because your love your
لأن حبك لك
love your love is my drug
الحب حبك هو دوائي
Your love your love your love
حبك حبك حبك
I said your love your love
قلت حبك حبك
your love is my drug
حبك هو دوائي
Your love your love your love
حبك حبك حبك
Verse 2:
الآية 2:
Won't listen to any advice
لن يستمع إلى أي نصيحة
Momma's telling me I
ماما تقول لي أنا
should think twice
يجب أن نفكر مرتين
But love to my own devices
لكن أحب أجهزتي الخاصة
I'm addicted it's a crisis
أنا مدمن إنها أزمة
My friends think I've gone crazy
أصدقائي يعتقدون أنني ذهبت مجنونا
My judgements getting kinda hazy
أحكامي أصبحت ضبابية نوعًا ما
My esteem is gonna be affected
احترامي سوف يتأثر
Bm(hold)
بم (عقد)
If I keep it up like a
إذا احتفظت بها مثل
lovesick crack-head
رأس متشقق بالحب
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Repeat chorus)
كرر الجوقة)
Bridge:
الجسر:
I don't care what people say
لا يهمني ما يقوله الناس
The rush is worth the price I pay
الاندفاع يستحق الثمن الذي أدفعه
I get so high when you're with me
أشعر بالنشوة عندما تكون معي
But crash and crave you when you leave
لكن تحطم وأشتاق إليك عند الرحيل
Hey so I gotta question
مهلا لذلك أنا فلدي السؤال
Do you wanna have a slumber
هل تريد أن تنام
party in my basement?
حفلة في الطابق السفلي الخاص بي؟
Do I make your heart beat
هل أجعل قلبك ينبض
like an 808 drum?
مثل طبل 808؟
Is my love uh your drug?
هل حبي اه دوائك؟
Your drug uh your drug
دوائك اه دوائك
Uh your drug is my love your drug
اه مخدرك هو حبي مخدرك
(Repeat chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Bridge:
الجسر:
Hey hey So? Your love
مهلا مهلا إذن؟ حبك
your love your
حبك الخاص
love is my drug
الحب هو دوائي
I like your beard
أنا أحب لحيتك