Your Love Is My Drug Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Ключ: Г
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
Вступление: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
Verse 1:
Стих 1:
Maybe I need some rehab
Может быть, мне нужна реабилитация
Or maybe just need some sleep
Или, может быть, просто нужно немного поспать
I got a sick obsession
У меня больная одержимость
I'm seeing it in my dreams
Я вижу это во сне
I'm looking down every alley
Я смотрю на каждый переулок
I'm making us desperate cause
Я довожу нас до отчаяния, потому что
I'm staying up all night hoping
Я не сплю всю ночь в надежде
Hitting my head against the wall
Бьюсь головой о стену
Refrain 1:
Припев 1:
What you got boy is hard to find
То, что у тебя есть, мальчик, трудно найти
I think about it all the time
Я думаю об этом все время
I'm all strung out, my heart is fried
Я весь натянут, мое сердце поджарено
I just can't get you off my mind
Я просто не могу выбросить тебя из головы
Chorus:
Припев:
Because your love your
Потому что ты любишь свою
love your love is my drug
люблю, твоя любовь - мой наркотик
Your love your love your love
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
I said your love your love
Я сказал: твоя любовь, твоя любовь
your love is my drug
твоя любовь - мой наркотик
Your love your love your love
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь
Verse 2:
Стих 2:
Won't listen to any advice
Не слушаю никаких советов
Momma's telling me I
Мама говорит мне, что я
should think twice
следует подумать дважды
But love to my own devices
Но любовь к моим собственным устройствам
I'm addicted it's a crisis
Я зависим, это кризис
My friends think I've gone crazy
Мои друзья думают, что я сошел с ума
My judgements getting kinda hazy
Мои суждения становятся туманными
My esteem is gonna be affected
Моё уважение пострадает
Bm(hold)
Бм(держать)
If I keep it up like a
Если я продолжу в том же духе
lovesick crack-head
влюбленный наркоман
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Repeat chorus)
Повторяю припев)
Bridge:
Мост:
I don't care what people say
Мне все равно, что говорят люди
The rush is worth the price I pay
Спешка стоит той цены, которую я плачу
I get so high when you're with me
Я так кайфую, когда ты со мной
But crash and crave you when you leave
Но разбиваюсь и жажду тебя, когда ты уходишь
Hey so I gotta question
Эй, мне нужно задать вопрос
Do you wanna have a slumber
Ты хочешь поспать?
party in my basement?
вечеринка в моем подвале?
Do I make your heart beat
Я заставляю твое сердце биться?
like an 808 drum?
как барабан 808?
Is my love uh your drug?
Моя любовь - твой наркотик?
Your drug uh your drug
Твой наркотик, твой наркотик
Uh your drug is my love your drug
Э-э, твой наркотик - моя любовь, твой наркотик
(Repeat chorus twice)
(Повторите припев дважды)
Bridge:
Мост:
Hey hey So? Your love
Эй, эй, так? Твоя любовь
your love your
твоя любовь твоя
love is my drug
любовь - мой наркотик
I like your beard
мне нравится твоя борода