Your Love Is My Drug Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
Wprowadzenie: G--D-Em--Bm-C--Bm-C--
Verse 1:
Werset 1:
Maybe I need some rehab
Może przydałaby mi się rehabilitacja
Or maybe just need some sleep
A może po prostu potrzebuję trochę snu
I got a sick obsession
Mam chorą obsesję
I'm seeing it in my dreams
Widzę to w moich snach
I'm looking down every alley
Rozglądam się po każdej uliczce
I'm making us desperate cause
Robię z nas desperacką sprawę
I'm staying up all night hoping
Nie śpię całą noc, mając nadzieję
Hitting my head against the wall
Uderzam głową w ścianę
Refrain 1:
Refren 1:
What you got boy is hard to find
To, co masz, chłopcze, jest trudne do znalezienia
I think about it all the time
Myślę o tym cały czas
I'm all strung out, my heart is fried
Jestem wyczerpany, serce mi się smaży
I just can't get you off my mind
Po prostu nie mogę wyrzucić Cię z myśli
Chorus:
Chór:
Because your love your
Ponieważ kochasz swoje
love your love is my drug
kocham twoją miłość jest moim narkotykiem
Your love your love your love
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
I said your love your love
Powiedziałem: twoja miłość, twoja miłość
your love is my drug
twoja miłość jest moim narkotykiem
Your love your love your love
Twoja miłość, twoja miłość, twoja miłość
Verse 2:
Werset 2:
Won't listen to any advice
Nie słucham żadnych rad
Momma's telling me I
Mama mi mówi, że ja
should think twice
powinien pomyśleć dwa razy
But love to my own devices
Ale miłość do moich własnych urządzeń
I'm addicted it's a crisis
Jestem uzależniony. To kryzys
My friends think I've gone crazy
Moi przyjaciele myślą, że zwariowałem
My judgements getting kinda hazy
Moje osądy stają się trochę niejasne
My esteem is gonna be affected
Będzie to miało wpływ na moje poczucie wartości
Bm(hold)
Bm (przytrzymaj)
If I keep it up like a
Jeśli utrzymam to tak jak a
lovesick crack-head
zakochany ćpun
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Repeat chorus)
Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I don't care what people say
Nie obchodzi mnie, co ludzie mówią
The rush is worth the price I pay
Pośpiech jest wart ceny, jaką płacę
I get so high when you're with me
Jestem tak naćpany, kiedy jesteś ze mną
But crash and crave you when you leave
Ale rozbijam się i pragnę cię, kiedy wychodzisz
Hey so I gotta question
Hej, więc muszę zadać pytanie
Do you wanna have a slumber
Czy chcesz się zdrzemnąć?
party in my basement?
impreza w mojej piwnicy?
Do I make your heart beat
Czy sprawiam, że twoje serce bije
like an 808 drum?
jak bęben 808?
Is my love uh your drug?
Czy moja miłość jest twoim narkotykiem?
Your drug uh your drug
Twój narkotyk, twój narkotyk
Uh your drug is my love your drug
Uh, twój narkotyk to moja miłość, twój narkotyk
(Repeat chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Bridge:
Most:
Hey hey So? Your love
Hej, hej, więc? Twoja miłość
your love your
twoja miłość twoja
love is my drug
miłość jest moim narkotykiem
I like your beard
Podoba mi się twoja broda