Morning After كلمات أغنية ترجمة عربية
كيفن كارلبيرج - الصباح التالي
Kevin Carlberg - Morning After كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
usually switch to strumming after verse 1.
عادة ما يتحول إلى العزف بعد الآية 1.
VERSE 1:
الآية 1:
It's 3 o'clock in the morning and I'm
إنها الساعة الثالثة صباحًا وأنا
Alone again
وحيدا مرة أخرى
No need to remind me it's a
لا داعي لتذكيري بأنه
Habitual, habitual trend
المعتاد، الاتجاه المعتاد
Punching your number and I
اللكم رقمك وأنا
Spoon the emptiness of air
ملعقة فراغ الهواء
Beautiful young rebel
شابة جميلة متمردة
But you're not there
لكنك لست هناك
VERSE 2:
الآية 2:
Muffled sound of carways
صوت مكتوم للطرق
Replace your breath
استبدل أنفاسك
The morning smell of air waves
رائحة الصباح من موجات الهواء
No one to hold, no one to have
لا أحد يملك، لا أحد يملك
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Sweat in silence it's now 38 degrees
العرق في صمت درجة الحرارة الآن 38 درجة
This sweat is killing me
هذا العرق يقتلني
Release your downpour
الافراج عن هطول الأمطار الخاص بك
It's not for you that my shoes,
ليس من أجلك أن حذائي،
they make me stumble,
يجعلونني أتعثر،
make me fall to the ground
تجعلني أسقط على الأرض
Possess my day, still my night I can't explain
امتلك يومي، وما زال ليلي لا أستطيع تفسيره
'til the morning after
حتى صباح اليوم التالي
No use I say, home by nine day after day
لا فائدة من ذلك، سأعود إلى المنزل بحلول الساعة التاسعة يومًا بعد يوم
(Harmonics)
(التوافقيات)
In the morning after
في الصباح بعد
(Same pattern)
(نفس النمط)
VERSE 3:
الآية 3:
At a quarter past I last woke,
في الساعة والربع استيقظت آخر مرة،
To a bite so bitter sweet
لدغة حلوة مريرة جدا
It's not my fault that mosquito
ليس خطأي أن البعوض
Needs my blood, needs my blood
يحتاج إلى دمي، يحتاج إلى دمي
PRE CORUS:
ما قبل كوروس:
Sweat in silence it's now
العرق في صمت الآن
42 degrees this sweat is killing me
42 درجة هذا العرق يقتلني
Pursue your instincts
اتبع غرائزك
Maybe smell my skin and then
ربما رائحة بشرتي وبعد ذلك
Animals attract again
تنجذب الحيوانات مرة أخرى
Don't get chased by another
لا تطارد من قبل آخر
BRIDGE:
الجسر:
Bite the hand that feeds you
عض اليد التي تطعمك
Hold my hand, and I'll follow
أمسك بيدي، وسأتبعك
Take control of my body
السيطرة على جسدي
Take control of my body and my soul
السيطرة على جسدي وروحي
CHORUSx2
جوقةx2
(Play intro out)
(تشغيل المقدمة)
It's 3 o'clock in the morning,
إنها الساعة الثالثة صباحًا،
It's 3 o'clock in the morning,
إنها الساعة الثالثة صباحًا،
It's 3 o'clock in the morning,
إنها الساعة الثالثة صباحًا،
And you're not there.
وأنت لست هناك.
I wrote this because no one else would. I am by no means a music expert and would
لقد كتبت هذا لأنه لا أحد سيفعل ذلك. أنا لست خبيرًا في الموسيقى بأي حال من الأحوال وسأفعل ذلك
love any help with whatever sounds off.
أحب أي مساعدة في أي شيء يبدو خارجًا.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
