Morning After Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kevin Carlberg – Dzień później
Kevin Carlberg - Morning After tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Intro:
Wprowadzenie:
usually switch to strumming after verse 1.
zwykle przechodzą na brzdąkanie po wersecie 1.
VERSE 1:
WERSET 1:
It's 3 o'clock in the morning and I'm
Jest 3 nad ranem i jestem
Alone again
Znowu sam
No need to remind me it's a
Nie musisz mi przypominać, że to a
Habitual, habitual trend
Zwyczajowy, nawykowy trend
Punching your number and I
Wystukam twój numer i ja
Spoon the emptiness of air
Łyżką pustkę powietrza
Beautiful young rebel
Piękny młody buntownik
But you're not there
Ale ciebie tam nie ma
VERSE 2:
WERSET 2:
Muffled sound of carways
Stłumiony dźwięk jezdni
Replace your breath
Wymień swój oddech
The morning smell of air waves
Poranny zapach fal powietrza
No one to hold, no one to have
Nie ma kogo trzymać, nie ma kogo mieć
PRE CHORUS:
PRZED CHÓREM:
Sweat in silence it's now 38 degrees
Pocisz się w ciszy, teraz jest 38 stopni
This sweat is killing me
Ten pot mnie dobija
Release your downpour
Uwolnij swoją ulewę
It's not for you that my shoes,
To nie dla ciebie moje buty,
they make me stumble,
sprawiają, że się potykam,
make me fall to the ground
spraw, żebym upadł na ziemię
Possess my day, still my night I can't explain
Posiadaj mój dzień, wciąż moją noc, nie potrafię tego wyjaśnić
'til the morning after
aż do następnego ranka
No use I say, home by nine day after day
Nie ma sensu, mówię, do domu o dziewiątej dzień po dniu
(Harmonics)
(harmoniczne)
In the morning after
Rano po
(Same pattern)
(Ten sam wzór)
VERSE 3:
WERSET 3:
At a quarter past I last woke,
Ostatni raz obudziłem się kwadrans po
To a bite so bitter sweet
Do kęsa tak gorzko-słodkiego
It's not my fault that mosquito
To nie moja wina, ten komar
Needs my blood, needs my blood
Potrzebuje mojej krwi, potrzebuje mojej krwi
PRE CORUS:
PRZED KORUSEM:
Sweat in silence it's now
Pocisz się w ciszy, to jest teraz
42 degrees this sweat is killing me
42 stopnie, ten pot mnie dobija
Pursue your instincts
Podążaj za swoimi instynktami
Maybe smell my skin and then
Może powąchaj moją skórę i wtedy
Animals attract again
Zwierzęta znów się przyciągają
Don't get chased by another
Nie daj się gonić innemu
BRIDGE:
MOST:
Bite the hand that feeds you
Gryź rękę, która Cię karmi
Hold my hand, and I'll follow
Złap mnie za rękę, a pójdę za tobą
Take control of my body
Przejmij kontrolę nad moim ciałem
Take control of my body and my soul
Przejmij kontrolę nad moim ciałem i duszą
CHORUSx2
CHÓRx2
(Play intro out)
(Odtwórz wprowadzenie)
It's 3 o'clock in the morning,
Jest 3 nad ranem,
It's 3 o'clock in the morning,
Jest 3 nad ranem,
It's 3 o'clock in the morning,
Jest 3 nad ranem,
And you're not there.
A ciebie tam nie ma.
I wrote this because no one else would. I am by no means a music expert and would
Napisałem to, bo nikt inny by tego nie zrobił. W żadnym wypadku nie jestem ekspertem muzycznym i byłbym nim
love any help with whatever sounds off.
uwielbiam każdą pomoc w przypadku jakiegokolwiek dźwięku.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
