Morning After Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
usually switch to strumming after verse 1.
genellikle 1. ayetten sonra tıngırdatmaya geçerler.
VERSE 1:
1. AYET:
It's 3 o'clock in the morning and I'm
Saat sabahın üçü ve ben
Alone again
Yine yalnız
No need to remind me it's a
Bana hatırlatmana gerek yok
Habitual, habitual trend
Alışkanlık, alışılmış eğilim
Punching your number and I
Numaranı tuşluyorum ve ben
Spoon the emptiness of air
Hava boşluğunu kaşıkla
Beautiful young rebel
Güzel genç asi
But you're not there
Ama sen orada değilsin
VERSE 2:
2. AYET:
Muffled sound of carways
Araba yollarının boğuk sesi
Replace your breath
Nefesinizi değiştirin
The morning smell of air waves
Hava dalgalarının sabah kokusu
No one to hold, no one to have
Tutacak kimse yok, sahip olacak kimse yok
PRE CHORUS:
ÖN KORO:
Sweat in silence it's now 38 degrees
Sessizce terle artık hava 38 derece
This sweat is killing me
Bu ter beni öldürüyor
Release your downpour
Sağanak yağmurunuzu serbest bırakın
It's not for you that my shoes,
Ayakkabılarım senin için değil
they make me stumble,
beni tökezletiyorlar
make me fall to the ground
beni yere düşür
Possess my day, still my night I can't explain
Günüme sahip ol, hala gecemi açıklayamam
'til the morning after
ertesi sabaha kadar
No use I say, home by nine day after day
Hiçbir faydası yok, her gün dokuzda evdeyim diyorum
(Harmonics)
(Harmonikler)
In the morning after
Ertesi sabah
(Same pattern)
(Aynı model)
VERSE 3:
3. AYET:
At a quarter past I last woke,
En son çeyrek geçe uyandım.
To a bite so bitter sweet
Çok acı tatlı bir ısırık için
It's not my fault that mosquito
Sivrisinek benim suçum değil
Needs my blood, needs my blood
Kanıma ihtiyacı var, kanıma ihtiyacı var
PRE CORUS:
ÖN CORUS:
Sweat in silence it's now
Sessizce terleyin, şimdi
42 degrees this sweat is killing me
42 derece bu ter beni öldürüyor
Pursue your instincts
İçgüdülerinizi takip edin
Maybe smell my skin and then
Belki tenimi koklarsın ve sonra
Animals attract again
Hayvanlar yine çekiyor
Don't get chased by another
Başka biri tarafından kovalanmayın
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Bite the hand that feeds you
Seni besleyen eli ısır
Hold my hand, and I'll follow
Elimi tut, ben de takip edeceğim
Take control of my body
Vücudumun kontrolünü eline al
Take control of my body and my soul
Bedenimin ve ruhumun kontrolünü eline al
CHORUSx2
KOROx2
(Play intro out)
(Giriş çıkışını çal)
It's 3 o'clock in the morning,
Saat sabahın 3'ü,
It's 3 o'clock in the morning,
Saat sabahın 3'ü,
It's 3 o'clock in the morning,
Saat sabahın 3'ü,
And you're not there.
Ve sen orada değilsin.
I wrote this because no one else would. I am by no means a music expert and would
Bunu kimse yazmadığı için yazdım. Kesinlikle bir müzik uzmanı değilim ve
love any help with whatever sounds off.
Kulağa hoş gelmeyen her türlü yardımı seviyorum.