Morning After Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
usually switch to strumming after verse 1.
schakel meestal na vers 1 over op tokkelen.
VERSE 1:
VERS 1:
It's 3 o'clock in the morning and I'm
Het is drie uur in de ochtend en ik ben
Alone again
Weer alleen
No need to remind me it's a
Je hoeft me er niet aan te herinneren dat het een
Habitual, habitual trend
Gewoonte, gebruikelijke trend
Punching your number and I
Jouw nummer intoetsen en ik
Spoon the emptiness of air
Schep de leegte van de lucht
Beautiful young rebel
Mooie jonge rebel
But you're not there
Maar je bent er niet
VERSE 2:
VERS 2:
Muffled sound of carways
Gedempt geluid van autowegen
Replace your breath
Vervang je adem
The morning smell of air waves
De ochtendgeur van luchtgolven
No one to hold, no one to have
Niemand om vast te houden, niemand om te hebben
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Sweat in silence it's now 38 degrees
Zweet in stilte het is nu 38 graden
This sweat is killing me
Dit zweet maakt mij kapot
Release your downpour
Laat je stortbui los
It's not for you that my shoes,
Het is niet voor jou dat mijn schoenen,
they make me stumble,
ze doen mij struikelen,
make me fall to the ground
laat mij op de grond vallen
Possess my day, still my night I can't explain
Bezit mijn dag, nog steeds mijn nacht, ik kan het niet uitleggen
'til the morning after
tot de ochtend erna
No use I say, home by nine day after day
Het heeft geen zin, zeg ik, tegen negen uur thuis, dag in dag uit
(Harmonics)
(harmonischen)
In the morning after
In de ochtend erna
(Same pattern)
(Hetzelfde patroon)
VERSE 3:
VERS 3:
At a quarter past I last woke,
Om kwart over werd ik voor het laatst wakker,
To a bite so bitter sweet
Tot een hap zo bitterzoet
It's not my fault that mosquito
Het is niet mijn schuld die mug
Needs my blood, needs my blood
Heeft mijn bloed nodig, heeft mijn bloed nodig
PRE CORUS:
VOOR CORUS:
Sweat in silence it's now
Zweet in stilte, het is nu
42 degrees this sweat is killing me
42 graden, dit zweet doet me pijn
Pursue your instincts
Volg je instincten
Maybe smell my skin and then
Ruik misschien aan mijn huid en dan
Animals attract again
Dieren trekken weer aan
Don't get chased by another
Laat je niet achtervolgen door een ander
BRIDGE:
BRUG:
Bite the hand that feeds you
Bijt de hand die je voedt
Hold my hand, and I'll follow
Houd mijn hand vast, dan zal ik volgen
Take control of my body
Neem de controle over mijn lichaam
Take control of my body and my soul
Neem de controle over mijn lichaam en mijn ziel
CHORUSx2
CHORUSx2
(Play intro out)
(Speel intro uit)
It's 3 o'clock in the morning,
Het is 3 uur in de ochtend,
It's 3 o'clock in the morning,
Het is 3 uur in de ochtend,
It's 3 o'clock in the morning,
Het is 3 uur in de ochtend,
And you're not there.
En jij bent er niet.
I wrote this because no one else would. I am by no means a music expert and would
Ik heb dit geschreven omdat niemand anders dat zou doen. Ik ben geenszins een muziekexpert en zou dat wel doen
love any help with whatever sounds off.
Ik hou van elke hulp bij wat er ook klinkt.